Các biến thể (Dị thể) của 衊

  • Cách viết khác

    蔑

Ý nghĩa của từ 衊 theo âm hán việt

衊 là gì? 衊 (Miệt). Bộ Huyết 血 (+14 nét). Tổng 20 nét but (ノ丨フ丨丨一一丨丨丨フ丨丨一一ノ丶フノ丶). Ý nghĩa là: máu bẩn, Máu bẩn, Vấy máu, dính máu, Gây đổ máu, giết hại tàn khốc, Bôi, trát. Chi tiết hơn...

Âm:

Miệt

Phổ thông Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • máu bẩn

Từ điển Thiều Chửu

  • Máu bẩn. Dùng lời nói bêu xấu người gọi là ô miệt 汚衊.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Máu bẩn
Động từ
* Vấy máu, dính máu

- “Đại phu thân đoạn nghịch thủ, huyết miệt y tụ” 大夫親斷逆首，血衊衣袖 (Phiên trấn truyện 藩鎮傳, Điền Duyệt 田悅) Đại phu tự mình chém tên cầm đầu làm phản, máu vấy tay áo.

Trích: Tân Đường Thư 新唐書

* Gây đổ máu, giết hại tàn khốc
* Bôi, trát

- “Phẩn uế miệt diện” 糞穢衊面 (Liệt nữ truyện 列女傳) Phẩn dơ bôi mặt.

Trích: Tân Đường Thư 新唐書

* Dùng lời độc ác để bêu xấu người

- “ô miệt” 污衊 hủy báng, làm tổn thương danh dự người khác.

Từ ghép với 衊