Các biến thể (Dị thể) của 藩

  • Cách viết khác

    樊 籓

Ý nghĩa của từ 藩 theo âm hán việt

藩 là gì? 藩 (Phan, Phiên). Bộ Thảo 艸 (+15 nét). Tổng 18 nét but (一丨丨丶丶一ノ丶ノ一丨ノ丶丨フ一丨一). Ý nghĩa là: Bờ rào., Bờ rào, giậu, Thuộc địa hoặc thuộc quốc phong cho chư hầu ngày xưa, Họ “Phiên”, Ngăn che, bảo vệ. Từ ghép với 藩 : 藩篱 Hàng rào, 藩國 Phiên quốc, 外藩 Ngoại phiên., “phiên li” 藩籬 hàng rào., 藩篱 Hàng rào Chi tiết hơn...

Âm:

Phan

Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

  • Bờ rào.
  • Phên che, bảo hộ. Vua phong các bầy tôi, các con cháu ra trấn các nơi để làm phên che cho nhà vua gọi là phân phiên 分藩, quan bố chánh là phiên ti 藩司. Ta quen đọc là chữ phan.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Rào, hàng rào, bờ rào

- 藩篱 Hàng rào

* ③ Phên che. (Ngr) Thuộc quốc hoặc thuộc địa

- 藩國 Phiên quốc

- 外藩 Ngoại phiên.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Bờ rào, giậu

- “phiên li” 藩籬 hàng rào.

* Thuộc địa hoặc thuộc quốc phong cho chư hầu ngày xưa

- “phiên quốc” 藩國. § Vua phong các bầy tôi, các con cháu ra trấn các nơi để làm phên che cho nhà vua gọi là “phân phiên” 分藩, quan bố chánh là “phiên ti” 藩司.

* Họ “Phiên”
Động từ
* Ngăn che, bảo vệ
Âm:

Phiên

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • bờ rào

Từ điển Thiều Chửu

  • Bờ rào.
  • Phên che, bảo hộ. Vua phong các bầy tôi, các con cháu ra trấn các nơi để làm phên che cho nhà vua gọi là phân phiên 分藩, quan bố chánh là phiên ti 藩司. Ta quen đọc là chữ phan.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Rào, hàng rào, bờ rào

- 藩篱 Hàng rào

* ③ Phên che. (Ngr) Thuộc quốc hoặc thuộc địa

- 藩國 Phiên quốc

- 外藩 Ngoại phiên.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Bờ rào, giậu

- “phiên li” 藩籬 hàng rào.

* Thuộc địa hoặc thuộc quốc phong cho chư hầu ngày xưa

- “phiên quốc” 藩國. § Vua phong các bầy tôi, các con cháu ra trấn các nơi để làm phên che cho nhà vua gọi là “phân phiên” 分藩, quan bố chánh là “phiên ti” 藩司.

* Họ “Phiên”
Động từ
* Ngăn che, bảo vệ

Từ ghép với 藩

藩使 fān shǐ 藩司 fān sī 藩国 fān guó 藩属 fānshǔ 藩属国 fānshǔ guó 藩库 fān kù 藩竿 fān gān 藩篱 fānlí 藩镇 fānzhèn 藩附 fān fù