Các biến thể (Dị thể) của 蘸

  • Cách viết khác

    𧀡

Ý nghĩa của từ 蘸 theo âm hán việt

蘸 là gì? 蘸 (Tiếu, Trám). Bộ Thảo 艸 (+19 nét). Tổng 22 nét but (一丨丨一丨フノフ一一ノ丨丶一一一丨一丶丶丶丶). Ý nghĩa là: Đem vật thể ngâm vào trong nước hoặc chất lỏng, Chấm, thấm (vào trong chất bột, lỏng hoặc sền sệt), Dịch trạm, Đem vật thể ngâm vào trong nước hoặc chất lỏng, Chấm, thấm (vào trong chất bột, lỏng hoặc sền sệt). Từ ghép với 蘸 : 蘸墨水 Chấm mực, 蘸醬 Chấm tương., 蘸墨水 Chấm mực, 蘸醬 Chấm tương. Chi tiết hơn...

Âm:

Tiếu

Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

  • Chấm, thấm nước, cho vật gì vào nước thấm cho ướt gọi là trám. Ta quen đọc là chữ tiếu.

Từ điển Trần Văn Chánh

* Chấm, thấm (nước)

- 蘸墨水 Chấm mực

- 蘸醬 Chấm tương.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Đem vật thể ngâm vào trong nước hoặc chất lỏng

- “Du giáp xa tiền cái địa bì, Tường vi trám thủy duẩn xuyên li” 榆莢車前蓋地皮, 薔薇蘸水筍穿籬 (Đề ư tân khách trang 題於賓客莊).

Trích: Hàn Dũ 韓愈

* Chấm, thấm (vào trong chất bột, lỏng hoặc sền sệt)

- “Trí Thâm đại hỉ, dụng thủ xả na cẩu nhục trám trước toán nê khiết

Trích: “trám tương” 蘸醬 chấm tương. Thủy hử truyện 水滸傳

Danh từ
* Dịch trạm
Âm:

Trám

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • nhúng xuống nước

Từ điển Thiều Chửu

  • Chấm, thấm nước, cho vật gì vào nước thấm cho ướt gọi là trám. Ta quen đọc là chữ tiếu.

Từ điển Trần Văn Chánh

* Chấm, thấm (nước)

- 蘸墨水 Chấm mực

- 蘸醬 Chấm tương.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Đem vật thể ngâm vào trong nước hoặc chất lỏng

- “Du giáp xa tiền cái địa bì, Tường vi trám thủy duẩn xuyên li” 榆莢車前蓋地皮, 薔薇蘸水筍穿籬 (Đề ư tân khách trang 題於賓客莊).

Trích: Hàn Dũ 韓愈

* Chấm, thấm (vào trong chất bột, lỏng hoặc sền sệt)

- “Trí Thâm đại hỉ, dụng thủ xả na cẩu nhục trám trước toán nê khiết

Trích: “trám tương” 蘸醬 chấm tương. Thủy hử truyện 水滸傳

Danh từ
* Dịch trạm

Từ ghép với 蘸

蘸料 zhàn liào 蘸水笔 zhàn shuǐbǐ 蘸火 zhàn huǒ 蘸破 zhàn pò 蘸酱 zhàn jiàng