蘸酱 zhàn jiàng

Từ hán việt: 【trám tương】

Đọc nhanh: 蘸酱 (trám tương). Ý nghĩa là: nước chấm, để nhúng trong nước sốt. Ví dụ : - 来这里的人不是为了来吃罗望子蘸酱 Không có ai đến đây để thưởng thức nước chấm me.

Ý Nghĩa của "蘸酱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

蘸酱 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nước chấm

dipping sauce

Ví dụ:

- 来 lái 这里 zhèlǐ 的 de 人 rén 不是 búshì 为了 wèile 来 lái 吃 chī 罗望子 luówàngzǐ 蘸 zhàn 酱 jiàng

- Không có ai đến đây để thưởng thức nước chấm me.

✪ 2. để nhúng trong nước sốt

to dip in sauce

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蘸酱

- 印度 yìndù 馕 náng 饼 bǐng 还有 háiyǒu 酸 suān 辣酱 làjiàng

- Lựa chọn naan hoặc tương ớt.
- 大葱 dàcōng 蘸 zhàn 酱 jiàng

- hành chấm tương.
- 我 wǒ 公司 gōngsī 生产 shēngchǎn 各种 gèzhǒng 蘸 zhàn 酱 jiàng 、辣椒酱 làjiāojiàng 、调味酱 tiáowèijiàng 等 děng

- Công ty chúng tôi sản xuất các loại nước chấm, tương ớt, chất điều vị...
- 馒头 mántóu 蘸 zhàn 点 diǎn 酱 jiàng 吃 chī

- Bánh mì chấm một chút sốt ăn.
- 豆粉 dòufěn 一定 yídìng 要 yào 蘸 zhàn 虾酱 xiājiàng

- Bún đậu là phải chấm mắm tôm.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 递给 dìgěi 我 wǒ 酱油 jiàngyóu 吗 ma ？

- Bạn có thể đưa tôi xì dầu không?
- 基佬 jīlǎo 们 men 特别 tèbié 在意 zàiyì 香蒜酱 xiāngsuànjiàng

- Những chàng trai đồng tính quan tâm rất nhiều đến pesto.
- 来 lái 这里 zhèlǐ 的 de 人 rén 不是 búshì 为了 wèile 来 lái 吃 chī 罗望子 luówàngzǐ 蘸 zhàn 酱 jiàng

- Không có ai đến đây để thưởng thức nước chấm me.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

蘸›
Tập viết
- Tổng số nét:22 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+19 nét)
- Pinyin: Zhàn
- Âm hán việt: Tiếu , Trám
- Nét bút:一丨丨一丨フノフ一一ノ丨丶一一一丨一丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TMGF (廿一土火)
- Bảng mã:U+8638
- Tần suất sử dụng:Trung bình
酱›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Dậu 酉 (+6 nét)
- Pinyin: Jiàng
- Âm hán việt: Tương
- Nét bút:丶一丨ノフ丶一丨フノフ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LNMCW (中弓一金田)
- Bảng mã:U+9171
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "蘸酱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính