Tổng số nét:7 nét
Bộ:Nữ 女 (+4 nét)
Các bộ:
Nữ (女) Phương (方)
Pinyin: Fāng , Fáng
Âm hán việt: Phương Phướng
Nét bút:フノ一丶一フノ
Lục thư:Hình thanh & hội ý
Hình thái:⿰女方
Thương hiệt:VYHS (女卜竹尸)
Bảng mã:U+59A8
Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 妨

Cách viết khác
㤃彷𡍀

Ý nghĩa của từ 妨 theo âm hán việt

妨 là gì? 妨 (Phương, Phướng). Bộ Nữ 女 (+4 nét). Tổng 7 nét but (フノ一丶一フノ). Ý nghĩa là: Tổn hại, Trở ngại, Tổn hại, Trở ngại. Từ ghép với 妨 : 試試又何妨 Cứ thử xem có sao đâu. Xem 妨 [fáng]. Chi tiết hơn...

Phương

Phướng

Âm:

Phương

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

hại, trở ngại, ngăn trở

Từ điển Thiều Chửu

Hại, ngại, có khi đọc là phướng.

Từ điển Trần Văn Chánh

* Hại, ngại, trở ngại, có sao

- 試試又何妨 Cứ thử xem có sao đâu. Xem 妨 [fáng].

Từ điển trích dẫn

Động từ

* Tổn hại

- “Vương nhược hành chi, tương phương ư quốc gia” 王若行之, 將妨於國家 (Việt ngữ hạ 越語下). Nguyễn Du 阮攸

Trích: Quốc ngữ 國語

* Trở ngại

- “Ngã thân tử dĩ quyện, bất yếu phương liễu ngã thụy giác” 我身子已倦, 不要妨了我睡覺 (Quyển tam thập).

Trích: Nhị khắc phách án kinh kì 二刻拍案驚奇

Âm:

Phướng

Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

Hại, ngại, có khi đọc là phướng.

Từ điển trích dẫn

Động từ

* Tổn hại

- “Vương nhược hành chi, tương phương ư quốc gia” 王若行之, 將妨於國家 (Việt ngữ hạ 越語下). Nguyễn Du 阮攸

Trích: Quốc ngữ 國語

* Trở ngại

- “Ngã thân tử dĩ quyện, bất yếu phương liễu ngã thụy giác” 我身子已倦, 不要妨了我睡覺 (Quyển tam thập).

Trích: Nhị khắc phách án kinh kì 二刻拍案驚奇

Từ ghép với 妨

妨功害能 fáng gōng hài néng 妨害 fánghài 妨害公务 fánghài gōngwù 妨碍 fáng'ài 妨碍物 fáng'ài wù 妨碍球 fáng'ài qiú

Ý nghĩa của từ 妨 theo âm hán việt

Phương

Từ điển phổ thông

Từ điển Thiều Chửu

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển trích dẫn

Phướng

Từ điển Thiều Chửu

Từ điển trích dẫn

Từ ghép với 妨

Thông tin

Chức năng chính