Ý Nghĩa của "妨功害能" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 妨功害能

• 

  - 他 tā 的 de 心脏 xīnzàng 功能 gōngnéng 正常 zhèngcháng

  - Chức năng tim của anh ấy hoàn toàn bình thường.

• 

  - 像 xiàng 他 tā 这样 zhèyàng 的 de 猥亵 wěixiè 狂 kuáng 可能 kěnéng 会 huì 有 yǒu 成百上千 chéngbǎishàngqiān 的 de 受害者 shòuhàizhě

  - Một kẻ phạm tội như anh ta có thể có hàng trăm nạn nhân.

• 

  - 不能 bùnéng 忘记 wàngjì 祖宗 zǔzōng 功绩 gōngjì

  - Không thể quên công lao của tổ tiên.

• 

  - 不能 bùnéng 沾沾自喜 zhānzhānzìxǐ 于 yú 一得之功 yīdezhīgōng ， 一孔之见 yīkǒngzhījiàn

  - chúng ta không thể tự thoả mãn với một chút thành tích, một chút hiểu biết cỏn con.

• 

  - 他 tā 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 的 de 支持 zhīchí 才能 cáinéng 成功 chénggōng

  - Anh ấy cần nhiều sự hỗ trợ mới có thể thành công.

• 

  - 他 tā 料想 liàoxiǎng 事情 shìqing 定 dìng 能 néng 成功 chénggōng

  - anh ấy dự đoán sự việc nhất định sẽ thành công.

• 

  - 他 tā 的 de 肝功能 gāngōngnéng 检查 jiǎnchá 正常 zhèngcháng

  - Gan của anh ấy kiểm tra chức năng vẫn bình thường.

• 

  - 为了 wèile 打击 dǎjī 这种 zhèzhǒng 造假 zàojiǎ 行为 xíngwéi ， 具有 jùyǒu 防伪 fángwěi 功能 gōngnéng 的 de 全息 quánxī 商标 shāngbiāo 应运而生 yìngyùnérshēng

  - Để chống lại các hành vi làm hàng giả, các nhãn hiệu nổi ba chiều có chức năng chống hàng giả đã ra đời theo yêu cầu của thời đại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳