Ý Nghĩa của "黑茫茫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黑茫茫

• 

  - 云水 yúnshuǐ 苍茫 cāngmáng

  - mây nước mênh mang

• 

  - 云海 yúnhǎi 苍茫 cāngmáng

  - biển mây mênh mông

• 

  - 眼前 yǎnqián 黑茫茫 hēimángmáng 的 de 一片 yīpiàn ， 分不清 fēnbùqīng 哪儿 nǎér 是 shì 荒草 huāngcǎo ， 哪儿 nǎér 是 shì 道路 dàolù

  - bóng đêm mờ mịt trước mặt, không phân biệt được đâu là cỏ đâu là đường đi.

• 

  - 黑茫茫 hēimángmáng 的 de 夜空 yèkōng

  - bầu trời đêm mịt mùng.

• 

  - 他 tā 一脸茫然 yīliǎnmángrán

  - Anh ấy trông rất bối rối.

• 

  - 在 zài 辽阔 liáokuò 的 de 田野 tiányě 上铺 shàngpù 了 le 一层 yīcéng 雪 xuě ， 白茫茫 báimángmáng 的 de 一眼 yīyǎn 望 wàng 不到 búdào 尽头 jìntóu

  - trên đồng ruộng bao la phủ một lớp tuyết mênh mông trắng xoá không nhìn thấy tận cùng.

• 

  - 众人 zhòngrén 皆 jiē 茫无所知 mángwúsuǒzhī

  - Mọi người đều mờ mịt không biết gì.

• 

  - 他 tā 在 zài 迷茫 mímáng 的 de 雨 yǔ 中 zhōng 寻找 xúnzhǎo 方向 fāngxiàng

  - Anh ấy tìm đường trong cơn mưa mờ mịt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳