黑蒙蒙 hēiméngméng

Từ hán việt: 【hắc mông mông】

Đọc nhanh: 黑蒙蒙 (hắc mông mông). Ý nghĩa là: tối om; tối mịt. Ví dụ : - 部队趁着黑蒙蒙的夜色急速前进。 bộ đội lợi dụng đêm tối hành quân nhanh về phía trước.

Ý Nghĩa của "黑蒙蒙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

黑蒙蒙 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tối om; tối mịt

(黑蒙蒙的) 形容光线昏暗，看不清楚

Ví dụ:

- 部队 bùduì 趁着 chènzhe 黑蒙蒙 hēiméngméng 的 de 夜色 yèsè 急速 jísù 前进 qiánjìn

- bộ đội lợi dụng đêm tối hành quân nhanh về phía trước.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黑蒙蒙

- 书籍 shūjí 启蒙 qǐméng 了 le 他 tā 心智 xīnzhì

- Sách khai sáng tâm trí của anh ấy.
- 他们 tāmen 为 wèi 孩子 háizi 启蒙 qǐméng

- Họ khai sáng cho trẻ em.
- 九成 jiǔchéng 的 de 女性 nǚxìng 荷尔蒙 héěrméng 散发 sànfà 自 zì 头部 tóubù

- 90% pheromone của phụ nữ thoát ra khỏi đầu.
- 他们 tāmen 摆脱 bǎituō 了 le 蒙昧 méngmèi

- Họ đã thoát khỏi mông muội.
- 他们 tāmen 有 yǒu 蒙古包 měnggǔbāo

- Họ có lều Mông Cổ.
- 部队 bùduì 趁着 chènzhe 黑蒙蒙 hēiméngméng 的 de 夜色 yèsè 急速 jísù 前进 qiánjìn

- bộ đội lợi dụng đêm tối hành quân nhanh về phía trước.
- 他 tā 蒙头 méngtóu 干 gàn 了 le 傻事 shǎshì

- Anh ấy làm chuyện ngu một cách vô thức.
- 他 tā 张开 zhāngkāi 手指 shǒuzhǐ 蒙住 méngzhù 了 le 脸 liǎn

- Anh xòe ngón tay ra và che mặt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳