黄土不露天 huángtǔ bù lùtiān

Từ hán việt: 【hoàng thổ bất lộ thiên】

Đọc nhanh: 黄土不露天 (hoàng thổ bất lộ thiên). Ý nghĩa là: một khẩu hiệu được sử dụng đề cập đến một dự án cải thiện cây xanh ở một số vùng miền Bắc Trung Quốc.

Ý Nghĩa của "黄土不露天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

黄土不露天 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. một khẩu hiệu được sử dụng đề cập đến một dự án cải thiện cây xanh ở một số vùng miền Bắc Trung Quốc

a slogan used in reference to a project to improve greenery in some parts of Northern China

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄土不露天

- 不 bù 怨天 yuàntiān 不 bù 尤人 yóurén

- Đừng oán trách trời và đừng đổ lỗi cho người khác.
- 不知天高地厚 bùzhītiāngāodìhòu

- Không biết trời cao đất dày.
- 一堆 yīduī 黄土 huángtǔ

- một đống đất.
- 一个 yígè 小 xiǎo case ，不要 búyào 搞 gǎo 得 dé 天塌 tiāntā 了 le 一样 yīyàng

- Chuyện nhỏ mà thôi, cứ làm như trời sập không bằng
- 露天剧场 lùtiānjùchǎng 不 bù 收音 shōuyīn

- rạp hát ngoài trời bị loãng âm.
- 在 zài 露天剧场 lùtiānjùchǎng 唱 chàng 不拢音 bùlǒngyīn

- sân khấu ngoài trời, tiếng hát bị loãng đi.
- 不怕 bùpà 天气 tiānqì 再 zài 冷 lěng ，他 tā 也 yě 要 yào 用 yòng 冷水 lěngshuǐ 洗脸 xǐliǎn

- cho dù trời rét đến đâu, anh ta cũng rửa mặt bằng nước lạnh
- 他 tā 认为 rènwéi 天机不可 tiānjībùkě 泄露 xièlòu

- Anh ấy cho rằng thiên cơ không thể tiết lộ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

不›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
- Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
- Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
- Nét bút:一ノ丨丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MF (一火)
- Bảng mã:U+4E0D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
土›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Thổ 土 (+0 nét)
- Pinyin: Dù , Tǔ
- Âm hán việt: Thổ , Đỗ , Độ
- Nét bút:一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:G (土)
- Bảng mã:U+571F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
天›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Tiān
- Âm hán việt: Thiên
- Nét bút:一一ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MK (一大)
- Bảng mã:U+5929
- Tần suất sử dụng:Rất cao
露›
Tập viết
- Tổng số nét:21 nét
- Bộ:Vũ 雨 (+13 nét)
- Pinyin: Lòu , Lù
- Âm hán việt: Lộ
- Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶丨フ一丨一丨一ノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MBRMR (一月口一口)
- Bảng mã:U+9732
- Tần suất sử dụng:Rất cao
黄›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Hoàng 黃 (+0 nét)
- Pinyin: Huáng
- Âm hán việt: Hoàng , Huỳnh
- Nét bút:一丨丨一丨フ一丨一ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:TLWC (廿中田金)
- Bảng mã:U+9EC4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "黄土不露天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính