Ý Nghĩa của "黄嘴朱顶雀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄嘴朱顶雀

• 

  - 在 zài 山顶 shāndǐng 远望 yuǎnwàng ， 下面 xiàmiàn 是 shì 一片 yīpiàn 金黄 jīnhuáng 的 de 麦浪 màilàng

  - từ đỉnh núi nhìn ra xa, phía dưới một thảm lúa mì vàng óng.

• 

  - 别 bié 顶嘴 dǐngzuǐ ， 要 yào 听 tīng 老师 lǎoshī 的话 dehuà

  - Đừng cãi lời, phải nghe lời thầy.

• 

  - 朱砂 zhūshā 里 lǐ 对 duì 上 shàng 一点儿 yīdiǎner 藤黄 ténghuáng

  - Pha một ít chu sa vào son đỏ.

• 

  - 他 tā 不敢 bùgǎn 和 hé 父母 fùmǔ 顶嘴 dǐngzuǐ

  - Anh ấy không dám cãi lại bố mẹ.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 顶嘴 dǐngzuǐ 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 生气 shēngqì

  - Bọn trẻ cãi lại khiến tôi rất bực mình.

• 

  - 你 nǐ 为什么 wèishíme 老是 lǎoshi 顶嘴 dǐngzuǐ ？

  - Tại sao bạn lúc nào cũng tranh luận?

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 跟 gēn 父母 fùmǔ 顶嘴 dǐngzuǐ

  - Anh ấy luôn thích cãi lại cha mẹ.

• 

  - 爱心 àixīn 是 shì 一块 yīkuài 衔 xián 含 hán 在 zài 嘴里 zuǐlǐ 的 de 奶糖 nǎitáng ， 使久 shǐjiǔ 饮 yǐn 黄连 huánglián 的 de 人 rén 尝到 chángdào 生活 shēnghuó 的 de 甘甜 gāntián

  - Tình yêu là miếng kẹo sữa, để người lâu ngày uống coptis mới cảm nhận được vị ngọt của cuộc đời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳