鹦鹉学舌 yīngwǔxuéshé

Từ hán việt: 【anh vũ học thiệt】

Đọc nhanh: 鹦鹉学舌 (anh vũ học thiệt). Ý nghĩa là: nói như vẹt; vẹt học nói，nhại lại, nói nhại.

Ý Nghĩa của "鹦鹉学舌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

鹦鹉学舌 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nói như vẹt; vẹt học nói，nhại lại, nói nhại

鹦鹉学人说话比喻别人怎么样说，也跟着怎样说 (含贬义)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鹦鹉学舌

- 调教 tiáojiào 鹦鹉 yīngwǔ

- chăm sóc huấn luyện vẹt
- 海胆 hǎidǎn 和 hé 一种 yīzhǒng 热带 rèdài 鹦鹉 yīngwǔ

- Nhím biển và một số loại vẹt nhiệt đới.
- 谚 yàn 教学相长 jiāoxuéxiāngcháng

- 【Tục ngữ】Giảng dạy và học hỏi là hai hoạt động song song.
- 我想养 wǒxiǎngyǎng 只 zhǐ 凤头 fèngtóu 鹦鹉 yīngwǔ 带 dài 去 qù 滑旱冰 huáhànbīng

- Tôi muốn có một con gà trống để tham gia Trượt patin.
- 同学们 tóngxuémen 围着 wéizhe 老师 lǎoshī 七嘴八舌 qīzuǐbāshé 地 dì 发表意见 fābiǎoyìjiàn ，希望 xīwàng 多 duō 开展 kāizhǎn 些 xiē 有趣 yǒuqù 的 de 活动 huódòng

- Các sinh viên sôi nổi bày tỏ ý kiến của họ xung quanh giáo viên, hy vọng sẽ thực hiện nhiều các hoạt động thú vị hơn.
- 鹦鹉 yīngwǔ 一身 yīshēn 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 羽毛 yǔmáo ，真叫人 zhēnjiàorén 喜欢 xǐhuan

- bộ lông xanh biếc trên mình con vẹt quả thật là tuyệt.
- 一对 yīduì 鹦鹉 yīngwǔ

- Một đôi vẹt.
- 大毛鸡 dàmáojī 是 shì 一种 yīzhǒng 栖息 qīxī 在 zài 森林 sēnlín 中 zhōng 的 de 鸟类 niǎolèi ，外形 wàixíng 像 xiàng 鹦鹉 yīngwǔ

- Chim bìm bịp lớn là một loài chim sống trong rừng, có hình dáng giống như vẹt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳