Ý Nghĩa của "鸭蛋脸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸭蛋脸

• 

  - 如制 rúzhì 香 xiāng 草药 cǎoyào 咸鸭蛋 xiányādàn ， 沸 fèi 滚开 gǔnkāi 水后 shuǐhòu 加入 jiārù 八角 bājiǎo 、 花椒 huājiāo 、 茴香 huíxiāng

  - Ví dụ, làm trứng vịt muối với các loại thảo mộc, sau khi nước sôi thì thêm sao hồi, hạt tiêu và thì là.

• 

  - 圆滚滚 yuángǔngǔn 的 de 脸蛋儿 liǎndàner

  - gương mặt tròn xoe.

• 

  - 鸭蛋形 yādànxíng 脸庞 liǎnpáng

  - mặt tròn như quả trứng.

• 

  - 霞光 xiáguāng 映射 yìngshè 着 zhe 她 tā 的 de 脸蛋 liǎndàn

  - Ánh nắng chiều chiếu rọi lên khuôn mặt cô ấy.

• 

  - 凭 píng 您 nín 那 nà 一副 yīfù 漂亮 piàoliàng 的 de 脸蛋 liǎndàn ， 您 nín 永远 yǒngyuǎn 不会 búhuì 缺乏 quēfá 追求者 zhuīqiúzhě 的 de

  - Nhờ vào khuôn mặt xinh đẹp của mình, bạn sẽ không bao giờ thiếu người theo đuổi.

• 

  - 每次 měicì 他 tā 这么 zhème 说 shuō ， 我 wǒ 都 dōu 会 huì 凑 còu 上 shàng 脸蛋 liǎndàn 蹭 cèng 他 tā 的 de 怀抱 huáibào ， 直到 zhídào 他 tā 喊 hǎn 大王 dàiwáng 饶命 ráomìng

  - Mỗi lần anh ấy nói như vậy, tôi sẽ dựa má vào cánh tay anh ấy cho đến khi anh ấy hét lên, “Bệ hạ, hãy tha mạng cho thần.

• 

  - 在 zài 吃 chī 鸭 yā 仔蛋时 zǎidànshí 也 yě 常会 chánghuì 加上 jiāshàng 越南 yuènán 香菜 xiāngcài 一起 yìqǐ 食用 shíyòng

  - Khi ăn trứng vịt lộn thường ăn với rau thơm Việt Nam.

• 

  - 小姑娘 xiǎogūniang 的 de 脸蛋儿 liǎndàner 红得 hóngdé 像 xiàng 苹果 píngguǒ

  - hai má của cô gái ửng hồng như hai quả táo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳