Ý Nghĩa của "鼻青脸肿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鼻青脸肿

• 

  - 一听 yītīng 这话 zhèhuà ， 他 tā 的 de 脸 liǎn 立刻 lìkè 变得 biànde 刷白 shuàbái

  - vừa nghe lời này, mặt anh ấy bỗng tái xanh.

• 

  - 一脸 yīliǎn 横肉 héngròu

  - gương mặt hung ác

• 

  - 颈部 jǐngbù 淤青且 yūqīngqiě 肿胀 zhǒngzhàng

  - cổ bị bầm tím và sưng tấy.

• 

  - 他 tā 的 de 脸肿 liǎnzhǒng 了 le

  - Mặt của anh ấy sưng lên.

• 

  - 黄蜂 huángfēng 蜇 zhē 肿 zhǒng 他 tā 脸庞 liǎnpáng

  - Ong bắp cày đốt sưng mặt anh ấy.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 几条 jǐtiáo 青筋 qīngjīn

  - Trên mặt anh ấy có vài đường gân xanh.

• 

  - 青春 qīngchūn 美少女 měishàonǚ 疑似 yísì 整容 zhěngróng 脸 liǎn

  - Cô gái trẻ xinh đẹp bị nghi là phẫu thuật thẩm mỹ mặt

• 

  - 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

  - một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳