Ý Nghĩa của "骑在脖子上" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骑在脖子上

• 

  - 书 shū 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng

  - Sách ở trên bàn.

• 

  - 书 shū 明明 míngmíng 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 上 shàng ， 怎么 zěnme 忽然 hūrán 不见 bújiàn 了 le ， 真是 zhēnshi 活见鬼 huójiànguǐ

  - sách rõ ràng là để trên bàn, tại sao bỗng nhiên không thấy nữa, thật kỳ lạ!

• 

  - 一个 yígè 壶 hú 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 上 shàng

  - Một cái ấm đặt trên bàn.

• 

  - 他 tā 在 zài 寒风 hánfēng 中缩 zhōngsuō 着 zhe 脖子 bózi

  - Anh ấy rụt cổ lại trong gió lạnh.

• 

  - 把 bǎ 相机 xiàngjī 挂 guà 在 zài 脖子 bózi 上 shàng 就 jiù 不会 búhuì 丢 diū 了 le

  - Đeo máy ảnh lên cổ sẽ không mất được đâu.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 受害者 shòuhàizhě 脖子 bózi 上 shàng 发现 fāxiàn 亚麻 yàmá 籽油 zǐyóu 和 hé 蜂蜡 fēnglà

  - Chúng tôi tìm thấy dầu hạt lanh và sáp ong trên cổ nạn nhân.

• 

  - 他 tā 在 zài 文件 wénjiàn 上 shàng 打 dǎ 戳子 chuōzi

  - Anh ấy đang đóng dấu lên tài liệu.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 画 huà 了 le 几个 jǐgè 圈子 quānzi

  - Họ vẽ vài vòng tròn trên giấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳