驰骋 chíchěng

Từ hán việt: 【trì sính】

Đọc nhanh: 驰骋 (trì sính). Ý nghĩa là: rong ruổi; phi; chạy nhanh (phi ngựa, cưỡi ngựa); tế; giong ruổi; cành tre khi đã lià khỏi cành cây.. Ví dụ : - 驰骋文坛。 rong ruổi trên văn đàn.

Ý Nghĩa của "驰骋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

驰骋 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rong ruổi; phi; chạy nhanh (phi ngựa, cưỡi ngựa); tế; giong ruổi; cành tre khi đã lià khỏi cành cây.

(骑马) 奔驰

Ví dụ:

- 驰骋 chíchěng 文坛 wéntán

- rong ruổi trên văn đàn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 驰骋

- 驰骋疆场 chíchěngjiāngchǎng

- vũng vẫy nơi chiến trường.
- 战士 zhànshì 们 men 骑马 qímǎ 奔驰 bēnchí 在 zài 山谷 shāngǔ 中 zhōng

- Những người lính cưỡi ngựa lao nhanh qua thung lũng.
- 驰骋 chíchěng

- rong ruổi.
- 驰骋 chíchěng 文坛 wéntán

- rong ruổi trên văn đàn.
- 刘驰 liúchí 驰 chí 虽然 suīrán 职业 zhíyè 低下 dīxià ，但 dàn 却 què 多艺多才 duōyìduōcái

- Tuy tuổi nghề không cao nhưng Lưu Trì rất đa tài đa nghệ
- 马儿 mǎér 在 zài 草原 cǎoyuán 上 shàng 驰骋 chíchěng

- Ngựa đang phi nhanh trên đồng cỏ.
- 火车 huǒchē 在 zài 铁轨 tiěguǐ 上 shàng 快速 kuàisù 奔驰 bēnchí

- Tàu hỏa đang chạy nhanh trên đường ray.
- 汽车 qìchē 在 zài 高速公路 gāosùgōnglù 上 shàng 奔驰 bēnchí

- ô tô đang chạy băng băng trên đường cao tốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

驰›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mã 馬 (+3 nét)
- Pinyin: Chí
- Âm hán việt: Trì
- Nét bút:フフ一フ丨フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NMPD (弓一心木)
- Bảng mã:U+9A70
- Tần suất sử dụng:Cao
骋›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mã 馬 (+7 nét)
- Pinyin: Chěng
- Âm hán việt: Sính
- Nét bút:フフ一丨フ一丨一一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NMLWS (弓一中田尸)
- Bảng mã:U+9A8B
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "驰骋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính