驰驱 chíqū

Từ hán việt: 【trì khu】

Đọc nhanh: 驰驱 (trì khu). Ý nghĩa là: lao nhanh; phi nước đại (cưỡi ngựa, phi ngựa); dốc lòng phục vụ; tận tâm; tận tuỵ.

Ý Nghĩa của "驰驱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

驰驱 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lao nhanh; phi nước đại (cưỡi ngựa, phi ngựa); dốc lòng phục vụ; tận tâm; tận tuỵ

(骑马) 快跑

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 驰驱

- 他 tā 被 bèi 饥饿 jīè 驱赶 qūgǎn 着 zhe 继续前进 jìxùqiánjìn

- Anh ấy bị thôi thúc bởi cơn đói để tiếp tục bước tiếp.
- 保安 bǎoān 驱走 qūzǒu 非法 fēifǎ 小贩 xiǎofàn

- Bảo vệ đuổi những người bán hàng rong trái pháp luật.
- 保安 bǎoān 驱离 qūlí 闹事 nàoshì 的 de 人群 rénqún

- Bảo an đuổi đám người gây rối.
- 骏马 jùnmǎ 驱驰 qūchí 草原 cǎoyuán 上 shàng

- Ngựa tốt chạy nhanh trên đồng cỏ.
- 他 tā 骑马 qímǎ 驰向 chíxiàng 前方 qiánfāng

- Anh ấy cưỡi ngựa phóng nhanh về phía trước.
- 仰头 yǎngtóu 穹庐 qiónglú 心驰神往 xīnchíshénwǎng

- Ngẩng đầu nhìn bầu trời say đắm.
- 侦察员 zhēncháyuán 向 xiàng 目的地 mùdìdì 疾驰 jíchí 而 ér 去 qù

- Nhân viên tình báo lao về đích.
- 你 nǐ 不要 búyào 被 bèi 私所 sīsuǒ 驱使 qūshǐ

- Bạn đừng bị thúc đẩy bởi lợi ích riêng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳