首饰 shǒushì

Từ hán việt: 【thủ sức】

Đọc nhanh: 首饰 (thủ sức). Ý nghĩa là: đồ trang sức; đồ nữ trang. Ví dụ : - 她买了一些首饰。 Cô ấy đã mua một số đồ trang sức.. - 我喜欢她的首饰。 Tôi thích đồ trang sức của cô ấy.. - 他送给她一件首饰。 Anh ấy tặng cô ấy một món đồ trang sức.

Ý Nghĩa của "首饰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

首饰 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồ trang sức; đồ nữ trang

本指戴在头上的装饰品，今泛指耳环、项链、戒指、手镯等

Ví dụ:

- 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 首饰 shǒushì

- Cô ấy đã mua một số đồ trang sức.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 她 tā 的 de 首饰 shǒushì

- Tôi thích đồ trang sức của cô ấy.
- 他 tā 送给 sònggěi 她 tā 一件 yījiàn 首饰 shǒushì

- Anh ấy tặng cô ấy một món đồ trang sức.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 首饰

✪ 1. 这/Số từ + 件/套 + 首饰

số lượng danh

Ví dụ:

- 这件 zhèjiàn 首饰 shǒushì 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Món đồ trang sức này rất đẹp.
- 她 tā 买 mǎi 了 le 三件 sānjiàn 首饰 shǒushì

- Cô ấy đã mua ba món đồ trang sức.

✪ 2. (金银/黄金/珍珠/贵重) (+ 的) + 首饰

"首饰" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 珍珠首饰 zhēnzhūshǒushì

- Tôi thích đồ trang sức bằng ngọc trai.
- 这是 zhèshì 一件 yījiàn 贵重 guìzhòng 的 de 首饰 shǒushì

- Đây là một món đồ trang sức quý giá.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 首饰

- 他 tā 在 zài 首饰 shǒushì 上 shàng 错金 cuòjīn

- Anh ấy khảm vàng lên trang sức.
- 今年 jīnnián 金 jīn 首饰 shǒushì 走俏 zǒuqiào

- Năm nay đồ trang sức bằng vàng rất được ưa chuộng.
- 她 tā 的 de 首饰 shǒushì 重 zhòng 一厘 yīlí 半 bàn

- Trang sức của cô ấy nặng một li rưỡi.
- 她 tā 质 zhì 了 le 首饰 shǒushì 换钱 huànqián 用 yòng

- Cô ấy cầm cố đồ trang sức để lấy tiền dùng.
- 买 mǎi 珠宝首饰 zhūbǎoshǒushì ，若 ruò 是 shì 走 zǒu 了 le 眼 yǎn ，可 kě 就 jiù 吃大亏 chīdàkuī

- mua đồ trang sức bằng châu ngọc, nếu như trông nhầm thì bị hố to.
- 她 tā 戴 dài 了 le 那么 nàme 多 duō 首饰 shǒushì ，看上去 kànshangqu 象是 xiàngshì 包 bāo 在 zài 金子 jīnzǐ 里 lǐ 似的 shìde

- Cô ấy đeo nhiều trang sức như vậy, trông giống như được bọc trong vàng.
- 我 wǒ 押 yā 了 le 一些 yīxiē 首饰 shǒushì 来 lái 应急 yìngjí

- Tôi đã cầm một số đồ trang sức để ứng phó.
- 他 tā 送给 sònggěi 她 tā 一件 yījiàn 首饰 shǒushì

- Anh ấy tặng cô ấy một món đồ trang sức.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

饰›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thực 食 (+5 nét)
- Pinyin: Chì , Shì
- Âm hán việt: Sức
- Nét bút:ノフフノ一丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NVOLB (弓女人中月)
- Bảng mã:U+9970
- Tần suất sử dụng:Cao
首›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thủ 首 (+0 nét)
- Pinyin: Shǒu
- Âm hán việt: Thú , Thủ
- Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:THBU (廿竹月山)
- Bảng mã:U+9996
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "首饰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính