细软 xìruǎn

Từ hán việt: 【tế nhuyễn】

Đọc nhanh: 细软 (tế nhuyễn). Ý nghĩa là: đồ tế nhuyễn; đồ châu báu; đồ nữ trang; tế nhuyễn.

Ý Nghĩa của "细软" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

细软 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồ tế nhuyễn; đồ châu báu; đồ nữ trang; tế nhuyễn

指首饰、贵重衣物等便于携带的东西

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 细软

- 书中 shūzhōng 的 de 注释 zhùshì 很 hěn 详细 xiángxì

- Chú thích trong sách rất chi tiết.
- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 两腿 liǎngtuǐ 发软 fāruǎn

- Hai chân mềm nhũn cả ra.
- 不要 búyào 把 bǎ 人家 rénjiā 的 de 忍让 rěnràng 看做 kànzuò 软弱可欺 ruǎnruòkěqī

- đừng cho rằng người ta nhường là yếu đuối để ăn hiếp nhé.
- 两头 liǎngtóu 细 xì ，当腰 dāngyāo 粗 cū

- hai đầu nhỏ, ở giữa to; hai đầu mịn, ở giữa thô.
- 柳树 liǔshù 叶 yè 细长 xìcháng 又 yòu 柔软 róuruǎn

- Lá cây liễu mảnh dài và mềm mại.
- 两人 liǎngrén 不 bù 甘心 gānxīn 就 jiù 软磨硬泡 ruǎnmóyìngpào 起来 qǐlai

- Hai người không thể giải hòa được liền tìm mọi cách để quấy rầy nhau.
- 乍一听 zhàyītīng 还 hái 不错 bùcuò ，可是 kěshì 仔细 zǐxì 想想 xiǎngxiǎng 又 yòu 觉得 juéde 不太 bùtài 可行 kěxíng

- Vừa nghe qua thấy cũng được, nhưng nghĩ kĩ lại thấy không khả thi cho lắm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳