首长 shǒuzhǎng

Từ hán việt: 【thủ trưởng】

Đọc nhanh: 首长 (thủ trưởng). Ý nghĩa là: thủ trưởng. Ví dụ : - 部首长。 thủ trưởng bộ.. - 团首长。 thủ trưởng đoàn.

Ý Nghĩa của "首长" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

首长 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thủ trưởng

政府各部门中的高级领导人或部队中较高级的领导人

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 首长

- 团 tuán 首长 shǒuzhǎng

- thủ trưởng đoàn.
- 部 bù 首长 shǒuzhǎng

- thủ trưởng bộ.
- 诗章 shīzhāng 一首 yīshǒu 长诗 chángshī 的 de 主要 zhǔyào 部分 bùfèn 之一 zhīyī

- Một trong những phần chính của một bài thơ dài là một đoạn.
- 这 zhè 首长 shǒuzhǎng 吟 yín 很 hěn 精彩 jīngcǎi

- Bài trường ngâm này rất tuyệt vời.
- 他 tā 向 xiàng 长辈 zhǎngbèi 顿首 dùnshǒu 表示感激 biǎoshìgǎnjī

- Anh ấy cúi đầu bày tỏ lòng biết ơn với trưởng bối.
- 要是 yàoshì 任务 rènwù 完 wán 不成 bùchéng ，我 wǒ 没有 méiyǒu 面目 miànmù 回去 huíqu 见 jiàn 首长 shǒuzhǎng 和 hé 同志 tóngzhì 们 men

- Nếu nhiệm vụ không hoàn thành, tôi không còn mặt mũi nào quay về gặp thủ trưởng và các đồng chí nữa.
- 阁揆 gékuí ( 内阁 nèigé 的 de 首席 shǒuxí 长官 zhǎngguān )

- quan tể tướng.
- 我们 wǒmen 的 de 首长 shǒuzhǎng 很 hěn 有 yǒu 智慧 zhìhuì

- Lãnh đạo của chúng tôi rất thông minh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳