Ý Nghĩa của "飞沙走石" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 飞沙走石

• 

  - 风沙 fēngshā 大得 dàdé 飞沙走石 fēishāzǒushí

  - Gió cát mạnh đến mức đất đá bay mù trời.

• 

  - 骤然 zhòurán 狂风 kuángfēng 大作 dàzuò ， 飞沙走石 fēishāzǒushí ， 天昏地暗 tiānhūndìàn

  - bỗng nhiên nổi trận cuồng phong, cát bay đá chạy, trời đất tối sầm.

• 

  - 仙女们 xiānnǚmen 飞走 fēizǒu 了 le

  - Các nàng tiên bay đi rồi.

• 

  - 怪物 guàiwu 冲向 chōngxiàng 天空 tiānkōng 飞走 fēizǒu 了 le

  - Con quái vật lao lên trời và bay đi.

• 

  - 他 tā 摇 yáo 树枝 shùzhī 让 ràng 鸟 niǎo 飞 fēi 走 zǒu

  - Anh ấy rung cành cây để chim bay đi.

• 

  - 东池 dōngchí 秋水 qiūshuǐ 清 qīng 历历 lìlì 见 jiàn 沙石 shāshí

  - Nước mùa thu ở East Pond trong vắt, nhìn thấy luôn cả cát và đá

• 

  - 玛丽 mǎlì 铤而走险 tǐngérzǒuxiǎn ， 企图 qǐtú 劫持 jiéchí 一架 yījià 飞机 fēijī

  - Mary túng quá hóa liều, mưu đồ tìm cách cướp một chiếc máy bay.

• 

  - 我们 wǒmen 刚刚 gānggang 做好 zuòhǎo 的 de 沙雕 shādiāo 被 bèi 大浪 dàlàng 冲走 chōngzǒu 了 le 一半 yíbàn

  - Tác phẩm điêu khắc trên cát mà chúng tôi vừa hoàn thành đã bị sóng lớn cuốn trôi một nửa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳