飞沙走砾 fēi shā zǒu lì

Từ hán việt: 【phi sa tẩu lịch】

Đọc nhanh: 飞沙走砾 (phi sa tẩu lịch). Ý nghĩa là: cát bay đá chạy; đất đá mù trời.

Ý Nghĩa của "飞沙走砾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

飞沙走砾 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cát bay đá chạy; đất đá mù trời

飞沙走石

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 飞沙走砾

- 刷拉 shuālā 一声 yīshēng ，柳树 liǔshù 上飞 shàngfēi 走 zǒu 了 le 一只 yīzhī 鸟儿 niǎoér

- soạt một tiếng, một con chim trên cây liễu đã bay đi.
- 风沙 fēngshā 大得 dàdé 飞沙走石 fēishāzǒushí

- Gió cát mạnh đến mức đất đá bay mù trời.
- 骤然 zhòurán 狂风 kuángfēng 大作 dàzuò ，飞沙走石 fēishāzǒushí ，天昏地暗 tiānhūndìàn

- bỗng nhiên nổi trận cuồng phong, cát bay đá chạy, trời đất tối sầm.
- 沙漠 shāmò 上 shàng 一队 yīduì 骆驼 luòtuó 昂首阔步 ángshǒukuòbù 向前走 xiàngqiánzǒu 去 qù

- Trên sa mạc, dàn lạc đà hiên ngang sải bước.
- 仙女们 xiānnǚmen 飞走 fēizǒu 了 le

- Các nàng tiên bay đi rồi.
- 他 tā 摇 yáo 树枝 shùzhī 让 ràng 鸟 niǎo 飞 fēi 走 zǒu

- Anh ấy rung cành cây để chim bay đi.
- 玛丽 mǎlì 铤而走险 tǐngérzǒuxiǎn ，企图 qǐtú 劫持 jiéchí 一架 yījià 飞机 fēijī

- Mary túng quá hóa liều, mưu đồ tìm cách cướp một chiếc máy bay.
- 飞机 fēijī 在 zài 树林子 shùlínzi 上空 shàngkōng 兜 dōu 了 le 两个 liǎnggè 圈子 quānzi 就 jiù 飞 fēi 走 zǒu 了 le

- máy bay lượn vòng hai lần rồi bay đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳