风和日丽 fēng hé rì lì

Từ hán việt: 【phong hòa nhật lệ】

Đọc nhanh: 风和日丽 (phong hòa nhật lệ). Ý nghĩa là: trời trong nắng ấm (thường chỉ mùa xuân).

Ý Nghĩa của "风和日丽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

风和日丽 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trời trong nắng ấm (thường chỉ mùa xuân)

形容天气晴朗温和 (多用于春天)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风和日丽

- 俄国 éguó 的 de 风景 fēngjǐng 非常 fēicháng 壮丽 zhuànglì

- Cảnh quan ở nước Nga rất hùng vĩ.
- 和风丽日 héfēnglìrì

- ngày đẹp gió mát
- 两口子 liǎngkǒuzi 和和美美 héhéměiměi 地 dì 过日子 guòrìzi

- hai vợ chồng trải qua những ngày hoà thuận hạnh phúc.
- 台湾 táiwān 风景 fēngjǐng 很 hěn 美丽 měilì

- Phong cảnh Đài Loan rất đẹp.
- 今天 jīntiān 是 shì 个 gè 好 hǎo 天气 tiānqì ，我 wǒ 和丽丽 hélìlì 去 qù 科技馆 kējìguǎn 参观 cānguān

- Hôm nay trời rất đẹp, tôi và Lili đi thăm quan Bảo tàng Khoa học và Công nghệ.
- 一家 yījiā 大小 dàxiǎo ，和 hé 乐 lè 度日 dùrì

- cả nhà lớn bé sống với nhau hoà thuận vui vẻ.
- 儿子 érzi 结了婚 jiélehūn ，和 hé 老人 lǎorén 分居 fēnjū 单过 dānguò 了 le ，只 zhǐ 在 zài 节假日 jiéjiàrì 回来 huílai

- con trai cưới vợ, ra ở riêng, chỉ có ngày lễ mới về thăm.
- 今天 jīntiān 风和日暖 fēnghérìnuǎn ，西湖 xīhú 显得 xiǎnde 更加 gèngjiā 绮丽 qǐlì

- hôm nay trời ấm gió hoà, Tây Hồ càng đẹp hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳