Ý Nghĩa của "领结" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

领结 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nơ (cài trên cổ áo); nút cà-vạt

穿西服时，系在衬衫领子前的横结

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 领结

- 他们 tāmen 巴结 bājié 领导 lǐngdǎo

- Họ nịnh bợ lãnh đạo.
- 不结盟 bùjiéméng 政策 zhèngcè

- chính sách không liên kết
- 不结盟 bùjiéméng 国家 guójiā 的 de 政府首脑 zhèngfǔshǒunǎo 会议 huìyì

- hội nghị các nguyên thủ quốc gia các nước không liên kết
- 具结 jùjié 领回 lǐnghuí 失物 shīwù

- cam kết lấy lại đồ đã mất.
- 周公子 zhōugōngzǐ 高调 gāodiào 宣布 xuānbù 婚讯 hūnxùn 将 jiāng 与 yǔ 高圣远 gāoshèngyuǎn 年底 niándǐ 领证 lǐngzhèng 结婚 jiéhūn

- Chu Công Tử đăng đàn tuyên bố sẽ đăng kí kết hôn với Cao Thánh Viên vào cuối năm nay.
- 他们 tāmen 去 qù 领 lǐng 结婚证 jiéhūnzhèng 了 le

- Họ đi lĩnh giấy chứng nhận kết hôn rồi.
- 下面 xiàmiàn 是 shì 这些 zhèxiē 公司 gōngsī 的 de 产品推介 chǎnpǐntuījiè 的 de 一个 yígè 总结 zǒngjié

- Dưới đây là bản tóm tắt giới thiệu về các sản phẩm của các công ty này.
- 我俩 wǒliǎ 约 yuē 好 hǎo 了 le ，明天 míngtiān 去 qù 申领 shēnlǐng 结婚证 jiéhūnzhèng ！

- Chúng ta đã hẹn ngày mai đi xin giấy đăng ký kết hôn!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳