领带 lǐngdài
volume volume

Từ hán việt: 【lĩnh đới】

Đọc nhanh: 领带 (lĩnh đới). Ý nghĩa là: cà vạt. Ví dụ : - 他每天上班都戴领带。 Anh ấy mỗi ngày đi làm đều đeo cà vạt.. - 他戴了一条红色的领带。 Anh ấy đeo một chiếc cà vạt đỏ.. - 我需要买一条新领带。 Tôi cần mua một chiếc cà vạt mới.

Ý Nghĩa của "领带" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Danh từ

领带 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cà vạt

穿西服时，系在衬衫领子上而悬在胸前的带子

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 每天 měitiān 上班 shàngbān 都 dōu 戴 dài 领带 lǐngdài

    - Anh ấy mỗi ngày đi làm đều đeo cà vạt.

  • volume volume

    - 他 tā 戴 dài 了 le 一条 yītiáo 红色 hóngsè 的 de 领带 lǐngdài

    - Anh ấy đeo một chiếc cà vạt đỏ.

  • volume volume

    - 我 wǒ 需要 xūyào 买 mǎi 一条 yītiáo 新 xīn 领带 lǐngdài

    - Tôi cần mua một chiếc cà vạt mới.

  • volume volume

    - 她 tā 帮 bāng 我系 wǒxì 领带 lǐngdài

    - Cô ấy giúp tôi thắt cà vạt.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 领带

  • volume volume

    - 他 tā 每天 měitiān 上班 shàngbān 都 dōu 戴 dài 领带 lǐngdài

    - Anh ấy mỗi ngày đi làm đều đeo cà vạt.

  • volume volume

    - 他 tā 带领 dàilǐng 公司 gōngsī 渡过 dùguò 危机 wēijī

    - Anh ấy lãnh đạo công ty vượt qua khủng hoảng.

  • volume volume

    - 他 tā 把 bǎ 领带 lǐngdài 正一正 zhèngyīzhèng

    - Anh ấy chỉnh lại cà vạt.

  • volume volume

    - 他 tā 带领 dàilǐng 团队 tuánduì 取得成功 qǔdechénggōng

    - Anh ấy lãnh đạo đội ngũ đạt được thành công.

  • volume volume

    - 他 tā 把 bǎ 领带 lǐngdài 系好 jìhǎo

    - Anh ấy đã thắt cravat gọn gàng.

  • volume volume

    - 他 tā 带领 dàilǐng 我们 wǒmen 去 qù 山顶 shāndǐng

    - Anh ấy dẫn chúng tôi lên đỉnh núi.

  • volume volume

    - 她 tā 带领 dàilǐng 我们 wǒmen 走进 zǒujìn 教室 jiàoshì

    - Cô ấy dẫn chúng tôi vào lớp học.

  • volume volume

    - 他 tā 带领 dàilǐng 员工 yuángōng 克服困难 kèfúkùnnán

    - Anh ấy dẫn dắt nhân viên vượt qua khó khăn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 带›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+6 nét)
    • Pinyin: Dài
    • Âm hán việt: Đái , Đới
    • Nét bút:一丨丨丨丶フ丨フ丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:TJBLB (廿十月中月)
    • Bảng mã:U+5E26
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 领›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Hiệt 頁 (+5 nét)
    • Pinyin: Lǐng
    • Âm hán việt: Lãnh , Lĩnh
    • Nét bút:ノ丶丶フ丶一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OIMBO (人戈一月人)
    • Bảng mã:U+9886
    • Tần suất sử dụng:Rất cao