预定 yùdìng

Từ hán việt: 【dự định】

Đọc nhanh: 预定 (dự định). Ý nghĩa là: dự định; định; dự tính; định sẵn. Ví dụ : - 他预定明天会回家。 Anh ấy dự định mai sẽ về nhà.. - 我预定了明天去旅行。 Tôi dự định đi du lịch vào ngày mai.. - 我们预定了下个月开会。 Chúng tôi dự định họp vào tháng tới.

Ý Nghĩa của "预定" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 4

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

预定 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dự định; định; dự tính; định sẵn

预先规定或约定

Ví dụ:

- 他 tā 预定 yùdìng 明天 míngtiān 会 huì 回家 huíjiā

- Anh ấy dự định mai sẽ về nhà.
- 我 wǒ 预定 yùdìng 了 le 明天 míngtiān 去 qù 旅行 lǚxíng

- Tôi dự định đi du lịch vào ngày mai.
- 我们 wǒmen 预定 yùdìng 了 le 下个月 xiàgeyuè 开会 kāihuì

- Chúng tôi dự định họp vào tháng tới.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 预定

✪ 1. A + 预定 + (在 ) + Thời gian + Động từ

A dự kiến/ dự định sẽ làm gì trong khoảng thời gian bao lâu

Ví dụ:

- 该 gāi 项目 xiàngmù 预定 yùdìng 在 zài 三周 sānzhōu 内 nèi 完成 wánchéng

- Dự án này dự định hoàn thành trong ba tuần.
- 小 xiǎo 明 míng 预定 yùdìng 在 zài 早晨 zǎochén 锻炼 duànliàn

- Tiểu Minh dự định tập thể dục vào buổi sáng.
- 我们 wǒmen 预定 yùdìng 在 zài 春节 chūnjié 旅游 lǚyóu

- Chúng tôi dự định đi du lịch vào dịp Tết.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 预定

- 我们 wǒmen 预定 yùdìng 了 le 一个 yígè 包厢 bāoxiāng

- Chúng tôi đã đặt một phòng riêng.
- 照 zhào 预定 yùdìng 目标 mùbiāo 前进 qiánjìn

- Nhằm theo mục tiêu đã định.
- 参观团 cānguāntuán 预定 yùdìng 今日 jīnrì 到达 dàodá

- đoàn tham quan dự định hôm nay sẽ tới.
- 我们 wǒmen 预定 yùdìng 在 zài 春节 chūnjié 旅游 lǚyóu

- Chúng tôi dự định đi du lịch vào dịp Tết.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 制定 zhìdìng 新 xīn 的 de 预防措施 yùfángcuòshī 来 lái 减少 jiǎnshǎo 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 发生率 fāshēnglǜ

- Họ đang phát triển các biện pháp dự phòng mới để giảm tỷ lệ xảy ra tai nạn giao thông.
- 我 wǒ 提前 tíqián 预定 yùdìng 了 le 酒店 jiǔdiàn

- Tôi đã đặt trước khách sạn.
- 他 tā 预定 yùdìng 明天 míngtiān 会 huì 回家 huíjiā

- Anh ấy dự định mai sẽ về nhà.
- 我 wǒ 已经 yǐjīng 预定 yùdìng 住宿 zhùsù 了 le

- Tôi đã đặt chỗ qua đêm rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

定›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Dìng
- Âm hán việt: Đính , Định
- Nét bút:丶丶フ一丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JMYO (十一卜人)
- Bảng mã:U+5B9A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
预›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hiệt 頁 (+4 nét)
- Pinyin: Yù
- Âm hán việt: Dự
- Nét bút:フ丶フ丨一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NNMBO (弓弓一月人)
- Bảng mã:U+9884
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "预定" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính