预订 yùdìng

Từ hán việt: 【dự đính】

Đọc nhanh: 预订 (dự đính). Ý nghĩa là: đặt trước; đặt chỗ; đặt mua. Ví dụ : - 我已经预订了明天的机票。 Tôi đã đặt vé máy bay cho ngày mai.. - 她在餐厅预订了一张桌子。 Cô ấy đã đặt một bàn ở nhà hàng.. - 请通过电话预订座位。 Vui lòng đặt chỗ qua điện thoại.

Ý Nghĩa của "预订" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 4

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

预订 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đặt trước; đặt chỗ; đặt mua

事先订约购买东西。

Ví dụ:

- 我 wǒ 已经 yǐjīng 预订 yùdìng 了 le 明天 míngtiān 的 de 机票 jīpiào

- Tôi đã đặt vé máy bay cho ngày mai.
- 她 tā 在 zài 餐厅 cāntīng 预订 yùdìng 了 le 一张 yīzhāng 桌子 zhuōzi

- Cô ấy đã đặt một bàn ở nhà hàng.
- 请 qǐng 通过 tōngguò 电话 diànhuà 预订 yùdìng 座位 zuòwèi

- Vui lòng đặt chỗ qua điện thoại.
- 请 qǐng 尽早 jǐnzǎo 预订 yùdìng 酒店 jiǔdiàn

- Vui lòng đặt phòng khách sạn sớm.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 预订

✪ 1. 预订 + 的 + Danh từ

"预订" vai trò định ngữ

Ví dụ:

- 我 wǒ 确认 quèrèn 了 le 我们 wǒmen 预订 yùdìng 的 de 房间 fángjiān

- Tôi đã xác nhận phòng mà chúng tôi đã đặt.
- 请 qǐng 查看 chákàn 我们 wǒmen 预订 yùdìng 的 de 服务 fúwù

- Vui lòng kiểm tra dịch vụ chúng tôi đã đặt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 预订

- 预订 yùdìng 报纸 bàozhǐ

- Đặt mua báo.
- 豪华 háohuá 房 fáng 万豪 wànháo 商务 shāngwù 大酒店 dàjiǔdiàn 预订 yùdìng

- Phòng vip, Đặt phòng Khách sạn Marriott Business
- 他 tā 曾 céng 参预 cānyù 这个 zhègè 规划 guīhuà 的 de 制订 zhìdìng 工作 gōngzuò

- anh ấy đã từng tham dự công tác định quy hoạch này
- 请 qǐng 查看 chákàn 我们 wǒmen 预订 yùdìng 的 de 服务 fúwù

- Vui lòng kiểm tra dịch vụ chúng tôi đã đặt.
- 在 zài 旅游 lǚyóu 旺季 wàngjì ，酒店 jiǔdiàn 的 de 预订 yùdìng 量 liàng 剧增 jùzēng

- Vào mùa du lịch cao điểm, lượng đặt phòng khách sạn tăng mạnh.
- 我们 wǒmen 要 yào 提前 tíqián 一周 yīzhōu 预订 yùdìng 酒店 jiǔdiàn

- Chúng ta phải đặt khách sạn trước một tuần.
- 请 qǐng 通过 tōngguò 电话 diànhuà 预订 yùdìng 座位 zuòwèi

- Vui lòng đặt chỗ qua điện thoại.
- 我 wǒ 确认 quèrèn 了 le 我们 wǒmen 预订 yùdìng 的 de 房间 fángjiān

- Tôi đã xác nhận phòng mà chúng tôi đã đặt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

订›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+2 nét)
- Pinyin: Dìng
- Âm hán việt: Đính
- Nét bút:丶フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVMN (戈女一弓)
- Bảng mã:U+8BA2
- Tần suất sử dụng:Rất cao
预›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hiệt 頁 (+4 nét)
- Pinyin: Yù
- Âm hán việt: Dự
- Nét bút:フ丶フ丨一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NNMBO (弓弓一月人)
- Bảng mã:U+9884
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "预订" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính