手舞足蹈 shǒuwǔzúdǎo

Từ hán việt: 【thủ vũ túc đạo】

Đọc nhanh: 手舞足蹈 (thủ vũ túc đạo). Ý nghĩa là: hoa chân múa tay vui sướng; khoa tay múa chân; múa may quay cuồng; múa tay múa chân.

Ý Nghĩa của "手舞足蹈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

手舞足蹈 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoa chân múa tay vui sướng; khoa tay múa chân; múa may quay cuồng; múa tay múa chân

双手舞动，两只脚也跳起来，形容高兴到极点

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手舞足蹈

- 人手不足 rénshǒubùzú

- thiếu nhân thủ
- 人手不足 rénshǒubùzú

- không đủ nhân công.
- 她 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 热爱 rèài 舞蹈 wǔdǎo

- Cô yêu thích vũ đạo từ khi còn nhỏ.
- 他舞 tāwǔ 着 zhe 手中 shǒuzhōng 花朵 huāduǒ

- Anh ấy vẫy bông hoa trong tay.
- 他们 tāmen 编 biān 舞蹈 wǔdǎo 很 hěn 好看 hǎokàn

- Họ biên đạo múa rất đẹp.
- 亨廷顿 hēngtíngdùn 舞蹈 wǔdǎo 症是 zhèngshì 种 zhǒng 遗传性 yíchuánxìng 大脑 dànǎo 紊乱 wěnluàn

- Huntington là một chứng rối loạn não di truyền không thể chữa khỏi
- 他 tā 高兴 gāoxīng 得 dé 手舞足蹈 shǒuwǔzúdǎo

- Anh ta vui mừng đến mức khoa tay múa chân.
- 他 tā 开心 kāixīn 地 dì 手舞足蹈 shǒuwǔzúdǎo

- Anh ấy vui vẻ nhảy múa tung tăng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳