Ý Nghĩa của "顾及" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顾及

• 

  - 不 bù 遑 huáng 顾及 gùjí

  - không kịp lo đến

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 顾及 gùjí 情面 qíngmiàn

  - Cô ấy luôn nể tình người ta.

• 

  - 回顾 huígù 起来 qǐlai ， 她 tā 要 yào 追悔莫及 zhuīhuǐmòjí 的 de

  - Sau khi suy ngẫm lại, cô ấy vô cùng ăn năn cũng không kịp rồi.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 顾及 gùjí 孩子 háizi 的 de 成长 chéngzhǎng

  - Chúng ta nên quan tâm tới sự trưởng thành của con cái.

• 

  - 顾及 gùjí 每个 měigè 人 rén 的 de 想法 xiǎngfǎ 并 bìng 不 bù 容易 róngyì

  - Muốn chiều lòng tất cả mọi người thật khó.

• 

  - 他 tā 忙 máng 得 dé 无暇顾及 wúxiágùjí 家人 jiārén

  - Anh ấy bận, không có thời gian quan tâm tới gia đình.

• 

  - 她 tā 忙 máng 得 dé 无暇顾及 wúxiágùjí 其他 qítā 事情 shìqing

  - Cô ấy bận đến mức không có thời gian lo những việc khác.

• 

  - 你 nǐ 做事 zuòshì 要 yào 顾及 gùjí 别人 biérén 的 de 感受 gǎnshòu

  - Bạn làm việc nhớ để ý tới cảm xúc người khác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳