静态 jìngtài

Từ hán việt: 【tĩnh thái】

Đọc nhanh: 静态 (tĩnh thái). Ý nghĩa là: trạng thái tĩnh, khảo sát nghiên cứu từ trạng thái tĩnh. Ví dụ : - 静态电流。 dòng điện tĩnh lại.. - 静态分析。 phân tích ở trạng thái tĩnh

Ý Nghĩa của "静态" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

静态 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trạng thái tĩnh

相对静止状态;非工作状态

Ví dụ:

- 静态 jìngtài 电流 diànliú

- dòng điện tĩnh lại.

✪ 2. khảo sát nghiên cứu từ trạng thái tĩnh

从静态来考察研究的

Ví dụ:

- 静态 jìngtài 分析 fēnxī

- phân tích ở trạng thái tĩnh

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 静态

- 之前 zhīqián ，这座 zhèzuò 城市 chéngshì 非常 fēicháng 安静 ānjìng

- Trước đó, thành phố này rất yên tĩnh.
- 临场 línchǎng 要 yào 沉着 chénzhuó 镇静 zhènjìng

- ở nơi thi phải bình tĩnh.
- 他 tā 保持 bǎochí 冷静 lěngjìng 的 de 态度 tàidù

- Anh ấy giữ thái độ bình tĩnh.
- 静态 jìngtài 分析 fēnxī

- phân tích ở trạng thái tĩnh
- 静态 jìngtài 电流 diànliú

- dòng điện tĩnh lại.
- 与其 yǔqí 继续 jìxù 争论 zhēnglùn ，不如 bùrú 冷静 lěngjìng 思考 sīkǎo

- Thay vì tục tranh luận, chi bằng bình tĩnh suy nghĩ.
- 乡下 xiāngxia 的 de 日子 rìzi 很 hěn 平静 píngjìng

- Ngày tháng ở nông thôn rất yên bình.
- 她 tā 以 yǐ 平静 píngjìng 的 de 心态 xīntài 参加 cānjiā 了 le 中队 zhōngduì 干部 gànbù 的 de 改选 gǎixuǎn

- Cô tham gia bầu cử cán bộ trung đội với tâm thế bình tĩnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

态›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tâm 心 (+4 nét)
- Pinyin: Tài
- Âm hán việt: Thái
- Nét bút:一ノ丶丶丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KIP (大戈心)
- Bảng mã:U+6001
- Tần suất sử dụng:Rất cao
静›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Thanh 青 (+6 nét)
- Pinyin: Jìng
- Âm hán việt: Tĩnh , Tịnh
- Nét bút:一一丨一丨フ一一ノフフ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QBNSD (手月弓尸木)
- Bảng mã:U+9759
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

动态 dòngtài
Động Thái

Ý Nghĩa của "静态" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính