安静一点 ānjìng yīdiǎn

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 安静一点 Ý nghĩa là: Yên tĩnh chút (Yêu cầu người khác giảm tiếng ồn hoặc giữ trật tự). Ví dụ : - 请大家安静一点，老师开始讲课了。 Mọi người hãy yên tĩnh chút, thầy giáo bắt đầu giảng bài rồi.. - 孩子睡觉了，请安静一点。 Em bé đang ngủ rồi, làm ơn yên tĩnh chút.

Ý Nghĩa của "安静一点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

安静一点 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Yên tĩnh chút (Yêu cầu người khác giảm tiếng ồn hoặc giữ trật tự)

Ví dụ:

- 请 qǐng 大家 dàjiā 安静 ānjìng 一点 yìdiǎn ，老师 lǎoshī 开始 kāishǐ 讲课 jiǎngkè 了 le

- Mọi người hãy yên tĩnh chút, thầy giáo bắt đầu giảng bài rồi.
- 孩子 háizi 睡觉 shuìjiào 了 le ，请 qǐng 安静 ānjìng 一点 yìdiǎn

- Em bé đang ngủ rồi, làm ơn yên tĩnh chút.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 安静一点

- 请 qǐng 大家 dàjiā 安静 ānjìng 一下 yīxià ！

- Mong mọi người trật tự một chút!
- 各位 gèwèi ，请 qǐng 安静 ānjìng 一下 yīxià

- Mọi người, xin yên lặng một chút.
- 别 bié 那么 nàme 淘 táo ，安静 ānjìng 点 diǎn

- Đừng có nghịch như vậy, yên tĩnh một chút.
- 这是 zhèshì 一个 yígè 安静 ānjìng 的 de 处所 chùsuǒ

- Đây là một nơi yên tĩnh.
- 拜托 bàituō ，让 ràng 我 wǒ 安静 ānjìng 一会儿 yīhuìer

- Làm ơn, để tôi yên một lát.
- 她 tā 点燃 diǎnrán 了 le 一支 yīzhī 烟 yān ，试图 shìtú 掩饰 yǎnshì 她 tā 的 de 不安 bùān

- Cô châm một điếu thuốc và cố giấu đi sự bất an của mình.
- 请 qǐng 大家 dàjiā 安静 ānjìng 一点 yìdiǎn ，老师 lǎoshī 开始 kāishǐ 讲课 jiǎngkè 了 le

- Mọi người hãy yên tĩnh chút, thầy giáo bắt đầu giảng bài rồi.
- 孩子 háizi 睡觉 shuìjiào 了 le ，请 qǐng 安静 ānjìng 一点 yìdiǎn

- Em bé đang ngủ rồi, làm ơn yên tĩnh chút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

一›
Tập viết
- Tổng số nét:1 nét
- Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
- Pinyin: Yī
- Âm hán việt: Nhất
- Nét bút:一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:M (一)
- Bảng mã:U+4E00
- Tần suất sử dụng:Rất cao
安›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
- Pinyin: ān
- Âm hán việt: An , Yên
- Nét bút:丶丶フフノ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JV (十女)
- Bảng mã:U+5B89
- Tần suất sử dụng:Rất cao
点›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
- Pinyin: Diǎn
- Âm hán việt: Điểm
- Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YRF (卜口火)
- Bảng mã:U+70B9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
静›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Thanh 青 (+6 nét)
- Pinyin: Jìng
- Âm hán việt: Tĩnh , Tịnh
- Nét bút:一一丨一丨フ一一ノフフ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QBNSD (手月弓尸木)
- Bảng mã:U+9759
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "安静一点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính