Ý Nghĩa của "静寂无声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 静寂无声

• 

  - 山谷 shāngǔ 里 lǐ 寂静无声 jìjìngwúshēng

  - Trong thung lũng yên tĩnh không tiếng động.

• 

  - 寂然无声 jìránwúshēng

  - vắng lặng không một tiếng động.

• 

  - 四野茫茫 sìyěmángmáng ， 寂静无声 jìjìngwúshēng

  - ruộng đồng mênh mông, yên tĩnh.

• 

  - 不要 búyào 肆无忌惮 sìwújìdàn 地 dì 大声 dàshēng 喧哗 xuānhuá 这里 zhèlǐ 是 shì 教室 jiàoshì

  - Đừng có ồn ào không biết kiêng nể gì, đây là lớp học mà.

• 

  - 肃静无声 sùjìngwúshēng

  - yên lặng không một tiếng động.

• 

  - 大家 dàjiā 注意 zhùyì 寂静 jìjìng 无哗 wúhuá

  - Mọi người chú ý yên lặng không ồn ào.

• 

  - 小巷 xiǎoxiàng 委曲 wěiqū 幽深 yōushēn 寂静 jìjìng

  - Con hẻm nhỏ quanh co sâu thẳm và yên tĩnh.

• 

  - 悄然无声 qiǎoránwúshēng 的 de 夜晚 yèwǎn 很 hěn 宁静 níngjìng

  - Đêm tối yên lặng rất thanh bình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳