Ý Nghĩa của "无声片" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Phim Ảnh Điện Ảnh

Danh từ

Ví dụ

无声片 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phim câm

只有形象没有声音的影片也叫默片

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无声片

- 人声 rénshēng 马声 mǎshēng 乱成 luànchéng 一片 yīpiàn

- Người kêu ngựa nháo, lộn xộn cả một vùng.
- 交通 jiāotōng 车辆 chēliàng 不停 bùtíng 的 de 喧闹声 xuānnàoshēng 使 shǐ 我们 wǒmen 得不到 débúdào 片刻 piànkè 安宁 ānníng

- Âm thanh ồn ào không ngừng từ các phương tiện giao thông khiến chúng tôi không thể có được một chút bình yên.
- 哑然无声 yǎránwúshēng

- yên lặng không một tiếng động
- 四野茫茫 sìyěmángmáng ，寂静无声 jìjìngwúshēng

- ruộng đồng mênh mông, yên tĩnh.
- 不要 búyào 肆无忌惮 sìwújìdàn 地 dì 大声 dàshēng 喧哗 xuānhuá 这里 zhèlǐ 是 shì 教室 jiàoshì

- Đừng có ồn ào không biết kiêng nể gì, đây là lớp học mà.
- 岁 suì 时 shí 变换 biànhuàn 悄 qiāo 无声 wúshēng

- Thời gian thay đổi lặng lẽ.
- 嘈杂 cáozá 的 de 声音 shēngyīn 让 ràng 人 rén 无法 wúfǎ 集中 jízhōng

- Âm thanh ồn ào khiến người ta không thể tập trung.
- 南看 nánkàn 台上 táishàng 响起 xiǎngqǐ 一片 yīpiàn 欢呼声 huānhūshēng

- Trên khán đài phía nam vang lên một tiếng hoan hô.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳