静听 jìng tīng

Từ hán việt: 【tĩnh thính】

Đọc nhanh: 静听 (tĩnh thính). Ý nghĩa là: lặng nghe. Ví dụ : - 屏息静听 nín thở lắng nghe. - 他吃了一惊，重新静听 Anh ta sửng sốt và lắng nghe một lần nữa

Ý Nghĩa của "静听" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

静听 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lặng nghe

Ví dụ:

- 屏息 bǐngxī 静听 jìngtīng

- nín thở lắng nghe
- 他 tā 吃 chī 了 le 一惊 yījīng ，重新 chóngxīn 静听 jìngtīng

- Anh ta sửng sốt và lắng nghe một lần nữa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 静听

- 屏息 bǐngxī 静听 jìngtīng

- nín thở lắng nghe
- 不 bù 听 tīng 支配 zhīpèi

- không nghe sự sắp xếp.
- 不听话 bùtīnghuà 会 huì 祸害 huòhài 自己 zìjǐ

- Không nghe lời sẽ làm hại chính mình.
- 他 tā 吃 chī 了 le 一惊 yījīng ，重新 chóngxīn 静听 jìngtīng

- Anh ta sửng sốt và lắng nghe một lần nữa
- 他 tā 静静地 jìngjìngdì 听 tīng 音乐 yīnyuè

- Anh ấy lặng lẽ nghe nhạc.
- 听到 tīngdào 坏消息 huàixiāoxi ，他静 tājìng 不 bù 下来 xiàlai

- Nghe tin xấu, anh ấy không thể bình tĩnh được.
- 一大群 yīdàqún 人 rén 聚集 jùjí 起来 qǐlai 听 tīng 他 tā 布道 bùdào

- Một đám đông người tập trung lại để nghe ông ta giảng đạo.
- 他 tā 听 tīng 了 le 一段 yīduàn 音乐 yīnyuè ，紧张 jǐnzhāng 的 de 心情 xīnqíng 终于 zhōngyú 平静下来 píngjìngxiàlai 了 le

- Anh nghe một vài bản nhạc và sự lo lắng của anh cuối cùng cũng dịu xuống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳