Ý Nghĩa của "青春不再" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 青春不再

• 

  - 不要 búyào 践踏 jiàntà 青苗 qīngmiáo

  - không được đạp lên mạ non.

• 

  - 不知不觉 bùzhībùjué 地 dì 从 cóng 青年 qīngnián 变 biàn 到 dào 老年 lǎonián

  - thấm thoát mà đã già rồi

• 

  - 青春 qīngchūn 常在 chángzài ， 永不 yǒngbù 败谢 bàixiè

  - mãi mãi thanh xuân, không bao giờ héo tàn

• 

  - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 耽误 dānwu 你 nǐ 的 de 青春 qīngchūn

  - Anh không muốn làm lỡ dở thanh xuân của em.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 青春 qīngchūn 不知不觉 bùzhībùjué 已经 yǐjīng 逝去 shìqù 了 le

  - Tuổi trẻ của chúng ta đã trôi qua một cách vô thức.

• 

  - 一个三十多岁 yígèsānshíduōsuì 的 de 农民 nóngmín 重走 zhòngzǒu 青春 qīngchūn ， 勇闯 yǒngchuǎng 足坛 zútán

  - Một người nông dân ở độ tuổi ba mươi trở lại thời trai trẻ và dấn thân vào bóng đá.

• 

  - 青春痘 qīngchūndòu 是 shì 在 zài 荷尔蒙 héěrméng 的 de 作用 zuòyòng 下 xià 产生 chǎnshēng 的 de ， 不必 bùbì 太 tài 担心 dānxīn

  - Mụn là do nội tiết tố gây ra nên bạn đừng quá lo lắng.

• 

  - 环境 huánjìng 再 zài 艰苦 jiānkǔ 也 yě 动摇 dòngyáo 不了 bùliǎo 这批 zhèpī 青年 qīngnián 征服 zhēngfú 自然 zìrán 的 de 决心 juéxīn

  - Có gian khổ hơn nữa cũng không thể làm lung lay quyết tâm chinh phục thiên nhiên của thanh niên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳