青帮 QīngBāng

Từ hán việt: 【thanh bang】

Đọc nhanh: 青帮 (thanh bang). Ý nghĩa là: Thanh Bang (tên một tổ chức phản động ở vùng nam bắc Trung Quốc).

Ý Nghĩa của "青帮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

青帮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thanh Bang (tên một tổ chức phản động ở vùng nam bắc Trung Quốc)

帮会的一种，最初参加的人多半以漕运为职业，在长江南北的大中城市里活动后来由于组成分子复杂，为首的人勾结官府，变成反动统治阶级的爪牙

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 青帮

- 不要 búyào 践踏 jiàntà 青苗 qīngmiáo

- không được đạp lên mạ non.
- 三尺 sānchǐ 青丝 qīngsī

- tóc dài ba thước (khoảng 1 mét).
- 不知不觉 bùzhībùjué 地 dì 从 cóng 青年 qīngnián 变 biàn 到 dào 老年 lǎonián

- thấm thoát mà đã già rồi
- 上面 shàngmiàn 派 pài 了 le 工作组 gōngzuòzǔ 到 dào 我们 wǒmen 这儿 zhèér 帮助 bāngzhù 工作 gōngzuò

- cấp trên phái tổ công tác đến giúp đỡ chúng tôi làm việc.
- 这 zhè 帮子 bāngzi 青年 qīngnián 干劲 gànjìn 真 zhēn 大 dà

- tụi nhỏ này hăng thật
- 只是 zhǐshì 想 xiǎng 帮 bāng 你 nǐ 度过 dùguò 青涩 qīngsè 年代 niándài

- Chỉ là muốn giúp bạn vượt qua tuổi thanh xuân
- 团体 tuántǐ ，帮 bāng 一群 yīqún 组合 zǔhé 在 zài 一起 yìqǐ 的 de 青少年 qīngshàonián ，尤指 yóuzhǐ 一群 yīqún 少年犯 shàoniánfàn

- Nhóm, là một nhóm thanh thiếu niên được tổ hợp lại, đặc biệt là một nhóm thanh thiếu niên phạm tội.
- 一掐儿 yīqiāér 青菜 qīngcài 很 hěn 新鲜 xīnxiān

- Một nắm rau xanh rất tươi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳