青云谱 qīngyún pǔ

Từ hán việt: 【thanh vân phả】

Đọc nhanh: 青云谱 (thanh vân phả). Ý nghĩa là: Quận Qingyunpu của thành phố Nam Xương 南昌市, Giang Tây.

Ý Nghĩa của "青云谱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

青云谱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Quận Qingyunpu của thành phố Nam Xương 南昌市, Giang Tây

Qingyunpu district of Nanchang city 南昌市, Jiangxi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 青云谱

- 平步青云 píngbùqīngyún

- một bước lên tận mây xanh.
- 一周 yīzhōu 食谱 shípǔ

- thực đơn một tuần.
- 青云直上 qīngyúnzhíshàng

- lên thẳng mây xanh.
- 不分青红皂白 bùfēnqīnghóngzàobái

- không phân biệt trắng đen.
- 三尺 sānchǐ 青丝 qīngsī

- tóc dài ba thước (khoảng 1 mét).
- 不知不觉 bùzhībùjué 地 dì 从 cóng 青年 qīngnián 变 biàn 到 dào 老年 lǎonián

- thấm thoát mà đã già rồi
- 拨开 bōkāi 云雾 yúnwù 见 jiàn 青天 qīngtiān

- xua tan mây mù nhìn thấy trời xanh
- 他 tā 这 zhè 几年 jǐnián 青云直上 qīngyúnzhíshàng ，官运亨通 guānyùnhēngtōng

- mấy năm nay sự nghiệp thăng tiến, đường quan lộc của anh ấy rất hanh thông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳