词谱 cípǔ

Từ hán việt: 【từ phả】

Đọc nhanh: 词谱 (từ phả). Ý nghĩa là: từ phả; từ phổ (cuốn sổ ghi tất cả các làn điệu của từ để người sáng tác từ sử dụng).

Ý Nghĩa của "词谱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

词谱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. từ phả; từ phổ (cuốn sổ ghi tất cả các làn điệu của từ để người sáng tác từ sử dụng)

辑录各种词调的格式供填词的人应用的书

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 词谱

- 一周 yīzhōu 食谱 shípǔ

- thực đơn một tuần.
- 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 个 gè 稿 gǎo 法儿 fǎer ，至今 zhìjīn 还 hái 没 méi 准谱儿 zhǔnpǔer

- giai đoạn sau làm như thế nào, đến giờ vẫn chưa có gì chắc chắn.
- 一面之词 yímiànzhīcí

- Lời nói của một phía.
- 不要 búyào 忘 wàng 了 le 助词 zhùcí 练习 liànxí ！

- Đừng quên luyện tập trợ từ!
- 把 bǎ 毛主席 máozhǔxí 的 de 诗词 shīcí 谱成 pǔchéng 歌曲 gēqǔ

- phổ nhạc cho thơ của Mao chủ tịch.
- 两个 liǎnggè 人 rén 约会 yuēhuì ，女人 nǚrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 天经地义 tiānjīngdìyì ，男人 nánrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 不靠 bùkào 谱 pǔ

- Khi hai người hẹn hò, phụ nữ đến muộn là lẽ tự nhiên, đàn ông đến muộn là không đáng tin.
- 根据 gēnjù 这 zhè 首歌 shǒugē 的 de 谱 pǔ 另外 lìngwài 配 pèi 了 le 一段 yīduàn 词 cí

- dựa vào nhạc của bài hát này, còn phối thêm một đoạn lời nữa
- 魔术师 móshùshī 口中 kǒuzhōng 念念有词 niànniànyǒucí 把 bǎ 兔子 tùzi 从 cóng 礼帽 lǐmào 中 zhōng 掏 tāo 了 le 出来 chūlái

- Người nhào lộn những từ thuật trong miệng, rồi khéo léo lấy con thỏ ra khỏi chiếc mũ quà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳