Ý Nghĩa của "青云谱区" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 青云谱区

• 

  - 平步青云 píngbùqīngyún

  - một bước lên tận mây xanh.

• 

  - 青云直上 qīngyúnzhíshàng

  - lên thẳng mây xanh.

• 

  - 三尺 sānchǐ 青丝 qīngsī

  - tóc dài ba thước (khoảng 1 mét).

• 

  - 拨开 bōkāi 云雾 yúnwù 见 jiàn 青天 qīngtiān

  - xua tan mây mù nhìn thấy trời xanh

• 

  - 一 yī 克 kè 青稞 qīngkē 约 yuē 二十五斤 èrshíwǔjīn

  - Một khơ lúa mạch khoảng 25 cân.

• 

  - 他 tā 这 zhè 几年 jǐnián 青云直上 qīngyúnzhíshàng ， 官运亨通 guānyùnhēngtōng

  - mấy năm nay sự nghiệp thăng tiến, đường quan lộc của anh ấy rất hanh thông.

• 

  - 最近 zuìjìn 在 zài 这个 zhègè 地区 dìqū 发现 fāxiàn 了 le 青铜像 qīngtóngxiàng

  - Gần đây tại khu vực này phát hiện ra tượng bằng đồng thau.

• 

  - 由于 yóuyú 我们 wǒmen 的 de 车 chē 暂时 zànshí 没有 méiyǒu 拿到 nádào 车牌 chēpái ， 被 bèi 青原区 qīngyuánqū 交警 jiāojǐng 抓住 zhuāzhù 并 bìng 罚款 fákuǎn 了 le

  - Vì xe của chúng tôi chưa lấy được biển số, nên đã bị Cảnh sát giao thông quận Thanh Nguyên bắt và phạt tiền.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳