霉烂 méilàn
volume volume

Từ hán việt: 【môi lạn】

Đọc nhanh: 霉烂 (môi lạn). Ý nghĩa là: thối rữa; chèm nhẹp. Ví dụ : - 那些玫瑰已经霉烂。 Những đoá hoa hồng đó đã bị mục nát.

Ý Nghĩa của "霉烂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

霉烂 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thối rữa; chèm nhẹp

发霉腐烂

Ví dụ:
  • volume volume

    - 那些 nèixiē 玫瑰 méiguī 已经 yǐjīng 霉烂 méilàn

    - Những đoá hoa hồng đó đã bị mục nát.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 霉烂

  • volume volume

    - duì 工作 gōngzuò 摆烂 bǎilàn

    - Anh ấy bỏ bê công việc.

  • volume volume

    - yòng 斧头 fǔtóu 砍掉 kǎndiào le 朽烂 xiǔlàn de 树枝 shùzhī

    - Anh ấy dùng cái rìu để chặt bỏ những cành cây mục nát.

  • volume volume

    - 龌龊 wòchuò 破烂 pòlàn de 衣衫 yīshān

    - quần áo bẩn thỉu rách rưới.

  • volume volume

    - de 青春 qīngchūn 灿烂 cànlàn

    - Thanh xuân của anh ấy rực rỡ.

  • volume volume

    - de 笑容 xiàoróng hěn 灿烂 cànlàn

    - Nụ cười của anh ấy rất rạng rỡ.

  • volume volume

    - 那些 nèixiē 玫瑰 méiguī 已经 yǐjīng 霉烂 méilàn

    - Những đoá hoa hồng đó đã bị mục nát.

  • volume volume

    - 穿着 chuānzhe 破烂 pòlàn de 衣服 yīfú

    - Anh ấy mặc quần áo rách nát.

  • volume volume

    - 他爸 tābà 年轻 niánqīng 时烂 shílàn 输光 shūguāng qián hái bèi rén duò le 一根 yīgēn 手指 shǒuzhǐ wěi

    - Ba nó thời trẻ nghiện cờ bạc, thua sạch tiền còn bị người ta chặt đứt một ngón út.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Làn
    • Âm hán việt: Lạn
    • Nét bút:丶ノノ丶丶ノ一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FTMM (火廿一一)
    • Bảng mã:U+70C2
    • Tần suất sử dụng:Cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+7 nét)
    • Pinyin: Méi
    • Âm hán việt: My , Môi , Vy
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶ノ一フフ丶一丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MBOWY (一月人田卜)
    • Bảng mã:U+9709
    • Tần suất sử dụng:Cao