Ý Nghĩa của "霉天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ chỉ thời gian

Ví dụ

霉天 khi là Từ chỉ thời gian (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mùa hoàng mai; mùa mưa dầm

黄梅天

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 霉天

- 我 wǒ 今天 jīntiān 倒霉 dǎoméi 透 tòu 了 le

- Hôm nay tôi xui xẻo hết mức rồi.
- 今天 jīntiān 真 zhēn 倒霉 dǎoméi ，钱包 qiánbāo 丢 diū 了 le

- Hôm nay thật xui xẻo, mất ví rồi.
- 一天 yìtiān 他 tā 不定 bùdìng 要 yào 问 wèn 多少 duōshǎo 回 huí

- một ngày nó hỏi không biết bao nhiêu lần
- 一个 yígè 星期 xīngqī 共有 gòngyǒu 七天 qītiān

- Một tuần có bảy ngày.
- 一天 yìtiān 后 hòu 就 jiù 达 dá 纽约 niǔyuē

- Một ngày sau đến New York.
- 今天 jīntiān 真 zhēn 倒霉 dǎoméi 死 sǐ 了 le

- Hôm nay thật là xui xẻo chết đi được.
- 今天 jīntiān 真 zhēn 倒霉 dǎoméi ，把 bǎ 钱包 qiánbāo 弄 nòng 丢 diū 了 le

- Hôm nay tôi thật xui xẻo, tôi bị mất ví
- 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ，霎时间 shàshíjiān 天空 tiānkōng 中 zhōng 出现 chūxiàn 了 le 千万朵 qiānwànduǒ 美丽 měilì 的 de 火花 huǒhuā

- một tiếng nổ lớn, trong nháy mắt, trên bầu trời xuất hiện muôn vàn những đoá hoa lửa tuyệt đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳