小集团 xiǎo jítuán

Từ hán việt: 【tiểu tập đoàn】

Đọc nhanh: 小集团 (tiểu tập đoàn). Ý nghĩa là: bè lũ, phe phái. Ví dụ : - 显然这是小集团的特点 Rõ ràng đó là cách mà bè phái này hoạt động.

Ý Nghĩa của "小集团" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

小集团 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bè lũ

clique

Ví dụ:

- 显然 xiǎnrán 这是 zhèshì 小集团 xiǎojítuán 的 de 特点 tèdiǎn

- Rõ ràng đó là cách mà bè phái này hoạt động.

✪ 2. phe phái

faction

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小集团

- 合并 hébìng 两个 liǎnggè 或 huò 多个 duōge 商业 shāngyè 上 shàng 的 de 利益集团 lìyìjítuán 或 huò 法人 fǎrén 团体 tuántǐ 的 de 合并 hébìng

- Kết hợp hai hoặc nhiều tập đoàn lợi ích kinh doanh hoặc tổ chức pháp nhân.
- 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 喜欢 xǐhuan 收集 shōují 邮票 yóupiào

- Ông đam mê sưu tập tem từ khi còn nhỏ.
- 大 dà 垄断资本 lǒngduànzīběn 集团 jítuán 并吞 bìngtūn 中小企业 zhōngxiǎoqǐyè

- tập đoàn tư bản lũng đoạn lớn đã nuốt chửng các xí nghiệp vừa và nhỏ
- 三星集团 sānxīngjítuán 很 hěn 强大 qiángdà

- Tậm đoàn Samsung rất lớn mạnh.
- 工业 gōngyè 集团 jítuán 规模 guīmó 很大 hěndà

- Tập đoàn công nghiệp có quy mô rất lớn.
- 科技 kējì 集团 jítuán 不断 bùduàn 发展 fāzhǎn

- Tập đoàn khoa học kỹ thuật không ngừng phát triển.
- 他 tā 打算 dǎsuàn 写 xiě 一部 yībù 小说 xiǎoshuō ，正在 zhèngzài 搜集 sōují 材料 cáiliào

- Anh ấy dự định viết một bộ tiểu thuyết, hiện đang thu thập tư liệu.
- 显然 xiǎnrán 这是 zhèshì 小集团 xiǎojítuán 的 de 特点 tèdiǎn

- Rõ ràng đó là cách mà bè phái này hoạt động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳