难以想象 nányǐ xiǎngxiàng

Từ hán việt: 【nan dĩ tưởng tượng】

Đọc nhanh: 难以想象 (nan dĩ tưởng tượng). Ý nghĩa là: Không tưởng tượng nổi, huyễn.

Ý Nghĩa của "难以想象" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

难以想象 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Không tưởng tượng nổi

✪ 2. huyễn

不可名状; 不可想像, 不能理解（原来是佛教用语, 含有神秘奥妙的意思）

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 难以想象

- 这种 zhèzhǒng 变化 biànhuà 很难 hěnnán 想象 xiǎngxiàng

- Sự thay đổi này rất khó tưởng tượng.
- 我 wǒ 完全 wánquán 可以 kěyǐ 想象 xiǎngxiàng 出 chū 他 tā 的 de 反应 fǎnyìng

- Tôi hoàn toàn có thể tưởng tượng được phản ứng của anh ấy.
- 超乎 chāohū 想象 xiǎngxiàng 难 nán 预料 yùliào

- Vượt quá tưởng tượng khó dự đoán.
- 这 zhè 场景 chǎngjǐng 难以想象 nányǐxiǎngxiàng

- Cảnh tượng này khó mà tưởng tượng.
- 这位 zhèwèi 艺术家 yìshùjiā 的 de 风格 fēnggé 不难想象 bùnánxiǎngxiàng

- Phong cách của nghệ sĩ này không khó để tưởng tượng.
- 眼前 yǎnqián 这 zhè 一幕 yímù 让 ràng 他 tā 难以想象 nányǐxiǎngxiàng

- Cảnh tượng trước mắt khiến anh ấy khó mà tưởng tượng nổi.
- 她 tā 感到 gǎndào 想 xiǎng 回家 huíjiā 的 de 愿望 yuànwàng 难以 nányǐ 遏制 èzhì

- Cô ấy không thể kiềm chế được cảm giác muốn được về nhà.
- 这次 zhècì 考试 kǎoshì 比 bǐ 我 wǒ 想象 xiǎngxiàng 的 de 要 yào 难 nán 多 duō 了 le ！

- Kỳ thi lần này khó hơn tôi tưởng nhiều!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳