Ý Nghĩa của "难不倒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 难不倒

• 

  - 不要 búyào 往 wǎng 玻璃杯 bōlíbēi 里 lǐ 倒 dào 热水 rèshuǐ 否则 fǒuzé 它会 tāhuì 炸裂 zhàliè 的 de

  - Đừng đổ nước nóng vào những chai thủy tinh hỏng này, nếu không chúng sẽ nổ đó

• 

  - 事情 shìqing 倒 dào 不难 bùnán 做 zuò ， 就是 jiùshì 啰 luō

  - Việc không phải là khó làm mà là rườm rà.

• 

  - 这道题 zhèdàotí 难不倒 nánbùdǎo 学生 xuésheng 们 men

  - Câu hỏi này không làm khó nổi các em học sinh.

• 

  - 不吃 bùchī 拉倒 lādǎo ， 难道 nándào 还 hái 让 ràng 我求 wǒqiú 你 nǐ 不成 bùchéng ？

  - không ăn thì vứt, anh còn bắt em phải cầu xin sao?

• 

  - 不过 bùguò 圣彼得堡 shèngbǐdébǎo 警方 jǐngfāng 倒 dào 是 shì 发现 fāxiàn 了 le

  - Tôi đã nhận được phản hồi từ Giám đốc điều hành Saint Petersburg

• 

  - 一时 yīshí 的 de 困难 kùnnán 并 bìng 不 bù 可怕 kěpà

  - Khó khăn nhất thời không đáng sợ.

• 

  - 一 yī 看到 kàndào 你 nǐ 有 yǒu 困难 kùnnán ， 都 dōu 不愿 bùyuàn 帮助 bāngzhù ， 这 zhè 就是 jiùshì 你 nǐ 所谓 suǒwèi 的 de 朋友 péngyou

  - Cứ hễ khi bạn gặp khó khăn họ đều không muốn giúp đỡ, đó là những người mà bạn coi là bạn bè đấy.

• 

  - 纵令 zònglìng 有 yǒu 天大 tiāndà 困难 kùnnán ， 也 yě 吓不倒 xiàbùdǎo 我们 wǒmen

  - dù có khó bằng trời cũng không làm chúng tôi sợ hãi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳