隧道 suìdào
volume volume

Từ hán việt: 【toại đạo】

Đọc nhanh: 隧道 (toại đạo). Ý nghĩa là: đường hầm; hang ngầm; địa đạo. Ví dụ : - 隧道连接两座山。 Đường hầm nối liền hai ngọn núi.. - 隧道里有很多车。 Trong đường hầm có nhiều xe.

Ý Nghĩa của "隧道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

隧道 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đường hầm; hang ngầm; địa đạo

在山中或地下凿成的通路也叫隧洞

Ví dụ:
  • volume volume

    - 隧道 suìdào 连接 liánjiē 两座 liǎngzuò 山 shān

    - Đường hầm nối liền hai ngọn núi.

  • volume volume

    - 隧道 suìdào 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 车 chē

    - Trong đường hầm có nhiều xe.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 隧道

  • volume volume

    - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 建设 jiànshè 一条 yītiáo 海底 hǎidǐ 电缆 diànlǎn 隧道 suìdào

    - Họ đang xây dựng một đường hầm cáp dưới biển.

  • volume volume

    - 隧道 suìdào 顶 dǐng 坍塌 tāntā （ 压住 yāzhù 工人 gōngrén ）

    - Đường hầm sụp đổ (nén chết công nhân).

  • volume volume

    - 隧道 suìdào 里头 lǐtou 黑洞洞 hēidòngdòng 的 de ， 伸手不见五指 shēnshǒubújiànwǔzhǐ

    - Đường hầm tối om, xoè tay ra không thấy ngón.

  • volume volume

    - 火车 huǒchē 穿过 chuānguò 了 le 隧道 suìdào

    - Tàu hỏa đi qua đường hầm.

  • volume volume

    - 隧道 suìdào 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 车 chē

    - Trong đường hầm có nhiều xe.

  • volume volume

    - 隧道 suìdào 连接 liánjiē 两座 liǎngzuò 山 shān

    - Đường hầm nối liền hai ngọn núi.

  • volume volume

    - 这 zhè 条 tiáo 隧道 suìdào 刚刚 gānggang 开通 kāitōng 了 le

    - Đường hầm này vừa mới được khai thông.

  • volume volume

    - 多 duō 渴望 kěwàng 找到 zhǎodào 一个 yígè 时光隧道 shíguāngsuìdào ， 重 zhòng 回到 huídào 简单 jiǎndān 、 容易 róngyì 觉得 juéde 美好 měihǎo

    - Mong muốn tìm thấy một đường hầm thời gian, quay trở lại đơn giản, dễ dàng để cảm thấy tốt

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 道›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
    • Pinyin: Dǎo , Dào
    • Âm hán việt: Đáo , Đạo
    • Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YTHU (卜廿竹山)
    • Bảng mã:U+9053
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 隧›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+12 nét)
    • Pinyin: Suì , Zhuì
    • Âm hán việt: Toại , Truỵ
    • Nét bút:フ丨丶ノ一ノフノノノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NLYTO (弓中卜廿人)
    • Bảng mã:U+96A7
    • Tần suất sử dụng:Trung bình