Ý Nghĩa của "随风倒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

随风倒 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngã theo phía

形容无主见，看哪一边势力大就跟着哪一边走

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 随风倒

- 东风压倒西风 dōngfēngyādǎoxīfēng

- gió đông thổi bạt gió tây; tình hình Châu Á căng thẳng hơn Châu Âu (ám chỉ cuộc chiến tranh Việt Nam).
- 东风压倒西风 dōngfēngyādǎoxīfēng

- gió đông thổi bạt gió tây
- 船 chuán 在 zài 湖心 húxīn 随风 suífēng 游荡 yóudàng

- giữa hồ, con thuyền lắc lư theo chiều gió.
- 伴随 bànsuí 着 zhe 风声 fēngshēng ，窗户 chuānghu 轻轻 qīngqīng 摇动 yáodòng

- Cùng với tiếng gió, cửa sổ khẽ rung chuyển.
- 一 yī 刮风 guāfēng ，这种 zhèzhǒng 树 shù 就 jiù 容易 róngyì 倒 dào

- Loại cây này rất dễ đổ gãy khi có gió thôi,
- 棕榈树 zōnglǘshù 在 zài 海边 hǎibiān 随风 suífēng 摇曳 yáoyè

- Cây cọ ven biển lắc lư theo gió.
- 蒲公英 púgōngyīng 随风 suífēng 自由 zìyóu 飞 fēi

- Bồ công anh bay tự do theo gió.
- 船 chuán 随风 suífēng 顺利 shùnlì 航行 hángxíng

- Thuyền di chuyển thuận lợi theo gió.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳