Ý Nghĩa của "墙头草" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 墙头草

• 

  - 墙头 qiángtóu 冒 mào 出 chū 一个 yígè 人头 réntóu 来 lái

  - đầu tường nhô ra một đầu người.

• 

  - 小草 xiǎocǎo 在 zài 微风 wēifēng 下 xià 频频点头 pínpíndiǎntóu

  - Cỏ non chốc chốc lại đung đưa trong gió nhẹ.

• 

  - 这 zhè 面墙 miànqiáng 是 shì 石头 shítou 的 de

  - Bức tường này làm bằng đá.

• 

  - 石头 shítou 押 yā 住 zhù 了 le 小草 xiǎocǎo

  - Đá đè chặt lên cỏ rồi.

• 

  - 他 tā 小 xiǎo 翼翼 yìyì 地 dì 爬 pá 上 shàng 墙头 qiángtóu

  - Anh ta trèo lên tường với đôi cánh nhỏ

• 

  - 舍友 shèyǒu 就 jiù 像 xiàng 墙头草 qiángtóucǎo 一样 yīyàng ， 哪边 nǎbiān 好 hǎo 那边 nàbiān 倒 dào

  - Bạn cũng thật ba phải , chỗ nào tốt thì chạy theo đó

• 

  - 他 tā 满头大汗 mǎntóudàhán ， 摘下 zhāixià 草帽 cǎomào 不停 bùtíng 地 dì 呼扇 hūshàn

  - người anh ấy đầy mồ hôi, bỏ mũ ra quạt lấy quạt để.

• 

  - 这些 zhèxiē 块 kuài 石头 shítou 构成 gòuchéng 了 le 墙 qiáng

  - Những viên đá này tạo thành bức tường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳