Ý Nghĩa của "陪衬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陪衬

• 

  - 他 tā 穿着 chuānzhe 靑 qīng 色 sè 衬衫 chènshān

  - Anh ấy mặc áo sơ mi màu xanh.

• 

  - 他 tā 的 de 出现 chūxiàn 衬托 chèntuō 了 le 晚会 wǎnhuì

  - Sự hiện diện của anh ấy đã làm nổi bật bữa tiệc.

• 

  - 颜色 yánsè 衬托出 chèntuōchū 了 le 画 huà 的 de 细腻 xìnì

  - Màu sắc làm nổi bật sự tinh tế của bức tranh.

• 

  - 雕梁画栋 diāoliánghuàdòng 陪衬 péichèn 着 zhe 壁画 bìhuà ， 使 shǐ 大殿 dàdiàn 显得 xiǎnde 格外 géwài 华丽 huálì

  - rường hoa chạm làm nổi bật lên bức tranh vẽ trên tường, đại điện vô cùng rực rỡ.

• 

  - 他 tā 穿着 chuānzhe 半新不旧 bànxīnbùjiù 的 de 藏蓝 zànglán 衬衫 chènshān 笑脸 xiàoliǎn 可掬 kějū

  - Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi màu xanh nước biển hơi mới với một nụ cười trên môi

• 

  - 会议 huìyì 时间 shíjiān 到 dào 了 le ， 我 wǒ 得 dé 失陪 shīpéi

  - Đến giờ họp rồi, tôi phải xin phép đi trước.

• 

  - 他 tā 能 néng 抽空 chōukōng 陪你玩 péinǐwán ， 就 jiù 够意思 gòuyìsī 的 de 了 le

  - anh ấy có thể giành thời gian đưa anh đi chơi, đúng là bạn chí cốt.

• 

  - 他 tā 陪同 péitóng 我们 wǒmen 在 zài 上海 shànghǎi 各处 gèchù 观光 guānguāng 了 le 一番 yīfān

  - Anh ấy đưa chúng tôi đi tham quan khắp Thượng Hải.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳