Ý Nghĩa của "衬句" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 衬句

• 

  - 买 mǎi 这件 zhèjiàn 衬衣 chènyī 要 yào 多少 duōshǎo 钱 qián

  - Mua chiếc áo sơ mi này hết bao nhiêu tiền.

• 

  - 书包 shūbāo 的 de 衬 chèn 需要 xūyào 更换 gēnghuàn 了 le

  - Lớp lót của cặp sách cần phải thay rồi.

• 

  - 今天 jīntiān 课文 kèwén 一句 yījù 都 dōu 背 bèi 不 bù 出来 chūlái

  - Bài học hôm nay một câu cũng không thuộc.

• 

  - 高句丽 gāojùlí 是 shì 一个 yígè 古代 gǔdài 王国 wángguó

  - Cao Câu Ly là một vương quốc cổ đại.

• 

  - 东一句西 dōngyījùxī 一句 yījù

  - ăn nói lộn xộn; không đầu không đuôi; câu này câu nọ.

• 

  - 他 tā 一时 yīshí 不 bù 能够 nénggòu 控制 kòngzhì 自己 zìjǐ ， 说 shuō 了 le 几句话 jǐjùhuà ， 冲犯 chōngfàn 了 le 叔父 shūfù

  - trong một chốc không kiềm chế nỗi mình, anh ấy đã nói những câu xúc phạm đến người chú.

• 

  - 中国 zhōngguó 有句 yǒujù 古谚 gǔyàn ， 只要 zhǐyào 功夫 gōngfū 深 shēn ， 铁杵磨成针 tiěchǔmóchéngzhēn

  - Trung Quốc có câu ngạn ngữ cổ, có công mài sắt có ngày nên kim

• - 中级 zhōngjí 水平 shuǐpíng 的 de 学生 xuésheng 能够 nénggòu 理解 lǐjiě 并 bìng 使用 shǐyòng 复杂 fùzá 的 de 句子 jùzi

  - Học sinh ở trình độ trung cấp có thể hiểu và sử dụng các câu phức tạp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳