Ý Nghĩa của "除了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Giới từ

除了 khi là Giới từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 除了 chúle 我 wǒ ， 他们 tāmen 都 dōu 去 qù 了 le

  - Ngoài tôi ra thì bọn họ đều đã đi.

• 

  - 除了 chúle 你 nǐ ， 我们 wǒmen 都 dōu 知道 zhīdào 了 le

  - Ngoài bạn ra thì chúng tôi đều biết hết rồi.

• 

  - 除了 chúle 奶茶 nǎichá ， 别的 biéde 我 wǒ 都 dōu 不 bù 爱喝 àihē

  - Ngoài trà sữa ra thì tôi không thích uống cái khác.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 除了 chúle 汉语 hànyǔ ， 我 wǒ 还 hái 会 huì 说 shuō 英语 yīngyǔ

  - Ngoài tiếng Trung ra, tôi còn biết nói tiếng Anh.

• 

  - 除了 chúle 老鼠 lǎoshǔ ， 蛇 shé 也 yě 很 hěn 可怕 kěpà

  - Ngoài chuột ra, rắn cũng rất đáng sợ.

• 

  - 除了 chúle 西瓜 xīguā ， 草莓 cǎoméi 也 yě 很甜 hěntián

  - Ngoài dưa hấu ra, dâu tây cũng rất ngọt.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 她 tā 每天 měitiān 除了 chúle 吃 chī 就是 jiùshì 睡 shuì

  - Cô ấy mỗi ngày ngoài ăn ra thì chỉ có ngủ.

• 

  - 他 tā 除了 chúle 玩 wán 手机 shǒujī 就是 jiùshì 看电视 kàndiànshì

  - Cậu ta ngoài chơi điện thoại ra thì chỉ có xem ti-vi.

• 

  - 她 tā 除了 chúle 学习 xuéxí 就是 jiùshì 看书 kànshū

  - Cô ấy ngoài học ra thì chỉ có đọc sách.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳