附着 fùzhuó

Từ hán việt: 【phụ trứ】

Đọc nhanh: 附着 (phụ trứ). Ý nghĩa là: bám vào. Ví dụ : - 这种病菌附着在病人使用过的东西上。 những vi khuẩn gây bệnh này bám vào đồ vật mà bệnh nhân đã sử dụng.

Ý Nghĩa của "附着" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

附着 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bám vào

较小的物体黏着在较大的物体上

Ví dụ:

- 这种 zhèzhǒng 病菌 bìngjūn 附着 fùzhuó 在 zài 病人 bìngrén 使用 shǐyòng 过 guò 的 de 东西 dōngxī 上 shàng

- những vi khuẩn gây bệnh này bám vào đồ vật mà bệnh nhân đã sử dụng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 附着

- 蜜蜂 mìfēng 附着 fùzhuó 在 zài 花瓣 huābàn 上 shàng

- Con ong bám trên cánh hoa.
- 一片 yīpiàn 浓密 nóngmì 的 de 森林 sēnlín 包围 bāowéi 着 zhe 城堡 chéngbǎo

- Một khu rừng dày đặc bao quanh lâu đài.
- 墙上 qiángshàng 附着 fùzhuó 了 le 很多 hěnduō 灰尘 huīchén

- Trên tường bám rất nhiều bụi.
- 一溜 yīliū 树木 shùmù 沿着 yánzhe 河边 hébiān

- Một hàng cây dọc theo bờ sông.
- 这种 zhèzhǒng 病菌 bìngjūn 附着 fùzhuó 在 zài 病人 bìngrén 使用 shǐyòng 过 guò 的 de 东西 dōngxī 上 shàng

- những vi khuẩn gây bệnh này bám vào đồ vật mà bệnh nhân đã sử dụng.
- 附近 fùjìn 的 de 湖水 húshuǐ 滋润 zīrùn 着 zhe 牧场 mùchǎng 的 de 青草 qīngcǎo

- hồ nước bên cạnh tưới đều đồng cỏ của nông trường chăn nuôi.
- 我们 wǒmen 公司 gōngsī 附带 fùdài 着 zhe 一些 yīxiē 条款 tiáokuǎn

- Công ty chúng tôi kèm thêm một vài điều kiện.
- 一切 yīqiè 家事 jiāshì ，都 dōu 是 shì 两人 liǎngrén 商量 shāngliáng 着 zhe 办 bàn

- tất cả việc nhà đều do hai người bàn bạc làm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳